терри пратчетт и discworld

[Sixteen]

кто увлекается этим делом, пишите сюда.

[Sixteen]

Вот как раз недавно я перечитал "профессиональную" серию мира диска -
"Moving Pictures", "Going Postal" and "The Truth".
Я от них тащусь. Вообще у него самые удачные именно
производственные романы. Условно туда же можно приписать
и "Small Gods", так как там подробно описывается профессия
"пророк", а так же "Guards! Guards!" - про полицию славного
мега-полиса Анк-Морпорка. А вот все что про ведьм я не особо
люблю, надоедливые они. Очень хорошо описана профессия
персонифицированого Бледного Всадника. Это ваще атас полный.

Русским аналогом Терри Праттчета вероятно можно назвать Вадима
Панова, хотя и с натяжкой. Но нечто похожее между диском и тайным
городом имеется.

[Кот Мур]

Прачетт нравится, но с Пановым я бы его никогда не сравнил. Они рядом и близко не лежали. С пирмидальным миром Фармера еще можно как-то сравнить, а Панов чтиво, не самого высокого качества. Передрал что-то у Асприна с его мира воров.

[Sixteen]

Прачетт нравится, но с Пановым я бы его никогда не сравнил. Они рядом и близко не лежали. С пирмидальным миром Фармера еще можно как-то сравнить, а Панов чтиво, не самого высокого качества. Передрал что-то у Асприна с его мира воров.

Пирмидальный мир Фармера???? Не читал ...
Мира воров тоже не читал, не знаю. Надо прочесть.
В Панове мне нравится то что он остро-сатирический, как иногда
и Пратчетт (он пишет в разных стилях и неоднородно).

[Кот Мур]

Пирмидальный мир Фармера???? Не читал ...
Мира воров тоже не читал, не знаю. Надо прочесть.
В Панове мне нравится то что он остро-сатирический, как иногда
и Пратчетт (он пишет в разных стилях и неоднородно).

Вообще-то "Мир воров" довольно зануден. Лучше "Корпорация миф", первые десять книг. А у Фармера еще "Мир Реки".
Прачетт мне очень нравится, Панов нет, муть какая-то. :rolleyes:

[Sixteen]

Вообще-то "Мир воров" довольно зануден. Лучше "Корпорация миф", первые десять книг. А у Фармера еще "Мир Реки".
Прачетт мне очень нравится, Панов нет, муть какая-то. :rolleyes:

я как раз попробовал тут почитать мир ворофф, он меня таки достал
своей занудностью. возможно все дело в плохом переводе, но
я подозреваю что тут и оригинал подкочал. От Myth Inc я хорошо веселился. Скорей бы Пратчетт уже написал че нить новое. Из новостей
я знаю только что он пишет про Моист Вон Липвига, о том как Моист
Вон Липвиг открыл центральный банк анк-морпорка и начал печатать
федеральные бонды или нечто в этом роде, а так же и просто деньги.

[Dixi]

Привет всем! Очень люблю Пратчетта! Перечитывала его книги много раз. Сейчас, как раз-таки читаю "Мелкие Боги". У меня такой вопрос, сама никак не додумаюсь. ИНквизиторы, ЭКСвизиторы и просто квизиция. Специально смотрела словарь иностранных слов. Инквизиция - простое слово, оно не составляющая из нескольких. Может, у кого есть догадка о том, что же Пратчетт этим хотел выразить?!

[Sixteen]

Привет всем! Очень люблю Пратчетта! Перечитывала его книги много раз. Сейчас, как раз-таки читаю "Мелкие Боги". У меня такой вопрос, сама никак не додумаюсь. ИНквизиторы, ЭКСвизиторы и просто квизиция. Специально смотрела словарь иностранных слов. Инквизиция - простое слово, оно не составляющая из нескольких. Может, у кого есть догадка о том, что же Пратчетт этим хотел выразить?!

не знаю надо на оригинал посмотреть.
я уже не помню как там было. но ваще перевод названия
"small gods" как мелкие боги меня немного удивляет. это
все равно что в фразе "я человек маленький" заменить
слово маленький на слово мелкий.

[Dixi]

Если есть возможность, посмотри пожалуйста оригинал. Может, с ИНквизиторами и ЭКСвизиторами тоже вышла какая-то ерунда. Я не сильна в английском. Не разберусь сама.

[Sixteen]

Если есть возможность, посмотри пожалуйста оригинал. Может, с ИНквизиторами и ЭКСвизиторами тоже вышла какая-то ерунда. Я не сильна в английском. Не разберусь сама.

я проверил, в английской версии тоже Ехquisitor.
смысл в том что слово ехquisite oзначает сразу же целую кучу вещей,
таких как: прекрасный, черезвычайный, яростный, ужасный и самый
лучший.

вот такой получился Главный Инквизитор у Пратчетта - типа как Ваше Ужасное Кошмаршество.