Задай вопрос о Башкирии...

[W1nner]

Значит, чтоб вам не было смешно, я уже бывал в раёнах подобных Башкирии. Там да, были общественные туалеты в виде сооружения называемого "очко". Почему то рядом торчала труба из которой текла вода. Как мне обьяснили, это восточная замена туалетной бумаги.
Я так и не приспособился к этому традиционному местному методу.
Трудно отказываться от благ цивилизации.

ну-ка назови районы подобные Башкирии...
А про трубу-вы несёте ахинею...никогда в жизни "восточной замены" не видел...(в деревнях есть замена на бумагу)..

[W1nner]

Ну так заведите себе туалетную бумагу, наконец.

ты вообще смысл беседы-то видишь? вообщето это кракадил про туалетную бумагу начал чушь нести...

[Agent007]

Люди, вы уходите от темы!
Какие сартиры, блин!
Причём здесь туалетная бумага, давайте посерьёзней:mad:

[Nabludatel']

Не могли бы вы напеть гимн Башкирии?

[seaman]

Не могли бы вы напеть гимн Башкирии?

Вроде нашёл, в конце вроде даже про Акелу есть. Ну а лучше если нам это переведут.:rolleyes:


1. Ете тондэ етмеш уйым,
Шишмэ ага - озон уйым.
hэр тобондэ ай могозо,
Йондоз тошкэн уйым-уйым.

Кушымта:
Ташка бэреп йондоз сынлай,
Сылтыр-сылтыр йондоз сынлай.
Йондоззарзын кынгырауын
Тон буйына тынлап сыктым.

2.Ай могозо айкап-сайкай,
Агын алып китмэк булып.
Ай могозо йолкоп-йолкоп,
Алка итеп китмэк булып.

[vpered]

слова - это хорошо, вот найти бы его ещё на караоке

[Nabludatel']

Вроде нашёл, в конце вроде даже про Акелу есть. Ну а лучше если нам это переведут.:роллеыес:


1. Ете тондэ етмеш уйым,
Шишмэ ага - озон уйым.
хэр тобондэ ай могозо,
Йондоз тошкэн уйым-уйым.

Кушымта:
Ташка бэреп йондоз сынлай,
Сылтыр-сылтыр йондоз сынлай.
Йондоззарзын кынгырауын
Тон буйына тынлап сыктым.

2.Ай могозо айкап-сайкай,
Агын алып китмэк булып.
Ай могозо йолкоп-йолкоп,
Алка итеп китмэк булып.

"Ай могозо айкап-сайкай,
Агын алып китмэк булып.
Ай могозо йолкоп-йолкоп,
Алка итеп китмэк булып"

По-моему в последнем куплете обыгрывается тема:
"Ой, мороз-мороз,
не морозь меня,
и моего сайгака,
келынь"

[seaman]

"Ай могозо айкап-сайкай,
Агын алып китмэк булып.
Ай могозо йолкоп-йолкоп,
Алка итеп китмэк булып"

По-моему в последнем куплете обыгрывается тема:
"Ой, мороз-мороз,
не морозь меня,
и моего сайгака,
келынь"

Это, что получается, я сайгака с Акелой перепутал? :(

[марик - камарик]

Винер, переведи гимн, будь человеком. Жутко интересно особенно что такое йолкоп.

[vpered]

могозо - мороз (произнесённый задубевшими губами)
йолкоп-йолкоп - большой хвойный лес (много ёлок-йолкопов)
айкап-сайкай - уважительное обращение к старшему (к морозу)

больше всего меня беспокоит загадочное слово "Йондоззарзын" (возможно,
заразная болезнь, поражающая йондо)

кынгырауын - кенгуру? (неожиданное слово в Башкирском гимне)