Моя тема. Смех и грех.

[Mikhail-u]

Наш кот родил двух котят: два белый и один афроамериканец

а ведь этими переводчиками много людей пользуется. Можно представить, как переводятся более сложные предложения...

[Akela]

Не мое.


Рассказал знакомый, который уже 6 лет живет в США и занимается программированием игр в одной крупной американской фирме. Рассказал к 60-летию Победы в прошлом году, но вспомнил я про нее только сейчас.
Решили мы вспомнить старые добрые 90-е и купили игру про вторую мировую войну - как раз к юбилею. Уж не помню как называется - но была такая стратегия пошаговая. Поиграли за русских, победили, стали играть за немцев ради развлечения. И что удивительно - при подавляющем превосходстве сил, находится обязательно хоть один фронт, на котором побеждают советские войска, а потом конец настает всем силам фашистов. В общем, как ни пытались - выиграть войну за Германию не представляется возможным никак!
Поспорил с американцами, что в игре есть условие, что немцы не могут победить в принципе. Залезли в код, стали искать... Не знаю, где там оно точно, но нашел место, после просмотра которого коллеги-янки не могли понять моего восторга. Внутри кода была закомментирована фраза:
"А потому что суки, пока жив хоть один русский, Родину мы вам не отдадим!"
Видать, были среди разработчиков наши ребята.
(c)

[NataliaLA]

[francois]

Покликайте на них мышкой :D

http://www.incident.net/works/miseanu/nues.html

[Монашка]

[NataliaLA]

нормальная мимика
она танцует замечательно, с выражением, латину нельзя по-другому танцевать
плюс просто момент пойман

я в восхишеном тоне говорила, ну и мимика, а не осуждая
момент офигено пойман
это русскоговоряшая пара ;)

[SIRENAss]

ой..она такая злая..

[Malishka]

нормальная мимика
она танцует замечательно, с выражением, латину нельзя по-другому танцевать
плюс просто момент пойман

I like her dress

[Монашка]

я в восхишеном тоне говорила, ну и мимика, а не осуждая
момент офигено пойман
это русскоговоряшая пара ;)

пардон, не поняла :rolleyes:

[NataliaLA]