Удар по Ирану!

[Птиц]

Ну и? Все равно оригинальный перевод был "стереть с карты".

страну?

[Alex5448]

страну?

Так я же объяснил что "сионисткий режим" и "еврейская страна в Эрец Исраель" это тоже самое.

[Птиц]

Так я же объяснил что "сионисткий режим" и "еврейская страна в Эрец Исраель" это тоже самое.

с карты?

[Alex5448]

с карты?

А откуда?

[Yurcha]

с карты?

Птиц, ты мне так и не ответил на аналогичный вопрос с Курилами. Россия должна вернуть Курилы Японии или нет? Ведь в пропорциональном отношении российская территория намного больше Японской. Жалко что-ли? Ну ради дружеских отношений с Японией:27:

[Птиц]

А откуда?

the regime occupying Jerusalem must vanish from the page of time

какое по счету слово переводится на русский как "карта"?

[Yurcha]

the regime occupying Jerusalem must vanish from the page of time

какое по счету слово переводится на русский как "карта"?

На русский это переводится - с лица Земли.

что ты пытаешься доказать? То что Иранский президент ни раз и ни два высказывался по поводу того, что государство Израиль должно быть уничтожено, так как является сионистским государством - это факт.

[Alex5448]

the regime occupying Jerusalem must vanish from the page of time

какое по счету слово переводится на русский как "карта"?

Какая разница между "исчезнуть со страниц времени" и "исчезнуть с карты"?
И как ты переведешь следующее высказывание:
بايد از صفحه روزگار محو شود

[Птиц]

Какая разница между "исчезнуть со страниц времени" и "исчезнуть с карты"?

"исчезнуть" - или "стереть"?

[Alex5448]

"исчезнуть" - или "стереть"?

Какая разница?