Я Маринка!

[Akela]

Что означает: "ask you out" ?

Opposite of "can I get in?"

[смешно]

Маринка, ну чего, нашла жениха? Не тяни, время идёт.

[Akela]

Что означает: "ask you out" ?

Меня девушки на работе поправили... "ask you out" означает "Можно ли вытащить?"

[смешно]

Меня девушки на работе поправили... "ask you out" означает "Можно ли вытащить?"

Спроси у девушек как будет, "можно ли кончить не вытаскивая?".

[Akela]

Спроси у девушек как будет, "можно ли кончить не вытаскивая?".

"Are you there yet?"

[cosmopolit]

"Are you there yet?"

ты уверен, что ты вставил туда куда хотел? :grum::grum::grum:

Cмешно как-то подозрительно себя ведет...

[смешно]

"Are you there yet?"

Ещё спроси, как перевести "Take me to the ball game"?

[Цербер]

Неа ... пригласить на свидание это [date]
[Asking out] ...просто пригласить на совместное времяпровождения без каких либо обязательств

Не учите девушку не правильно, Mr. Химик. Date это свидание, но что-бы до этого дойти надо сначала "ask out on a date" или просто "ask out".

Вот как вредно быть женатым, о свидухе забыли совсем.

[Akela]

Ещё спроси, как перевести "Take me to the ball game"?

Возьми меня на игру с яйцами??

[химик]

Не учите девушку не правильно, Мр. Химик. Дате это свидание, но что-бы до этого дойти надо сначала "аск оут он а дате" или просто "аск оут".

Вот как вредно быть женатым, о свидухе забыли совсем.

не правильно говоришь
between going out and having a date huge difference