Thread: Где водятся состоятельные американцы?

  1. #3131
    ксенофил-ка Акватрель's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    колорадчина
    Posts
    53,333

    Default Re: Где водятся состоятельные американцы?

    Quote Originally Posted by marussya
    Тарифная сетка и все такое...
    еще мне нравится, как в России какое-то время назад говорили "менАгер".. на полном серьезе))

  2. #3132
    Не шалю... починяю примус Кошка Мурка's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    В лесистых горах
    Posts
    28,573

    Default Re: Где водятся состоятельные американцы?

    Quote Originally Posted by Feropont
    Вообще изначально мэнеджер в английском это руководитель, рангом выше супервайзера.
    Так что я бы так перевёл.
    Руководитель отдела/цеха по производству/распространению/рекламированию/изучению спроса штопанных гандонов/стиранных пластиковых мешкоф/использованных прокладок
    - супервайзер - начальник.
    Менеджер - управляющий / руководитель, в зависимости от полного названия должности.
    Дилер / дистрибьютор (особенно гнусно-неестественно звучащие заимствования :mad: ) - обыкновеннейшая компания по сбыту.
    Тренд - направление.
    А.к.а. - также известный, как / он же
    Бренд - торговая марка.
    Холдинг - торговый дом
    Пикапер - потаскун.
    Редиска - нехороший человек...

  3. #3133
    Banned Forever Бегемот's Avatar
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Изумрудный город
    Posts
    71,493

    Default Re: Где водятся состоятельные американцы?

    Quote Originally Posted by Кошка Мурка
    - супервайзер - начальник.
    Менеджер - управляющий / руководитель, в зависимости от полного названия должности.
    Дилер / дистрибьютор (особенно гнусно-неестественно звучащие заимствования :mad: ) - обыкновеннейшая компания по сбыту.
    Тренд - направление.
    А.к.а. - также известный, как / он же
    Бренд - торговая марка.
    Холдинг - торговый дом
    Пикапер - потаскун.
    Редиска - нехороший человек...
    Холдинг уже ктати давно не торговый дом, а выполняет именно свое прямое назначение = держит акции и управляет финансирование афилированных и\или дочерних компаний.

    А мАнАгер, как был манагером, так и остался.
    С той лишь разницей, что люой сэйл реп, асосиэйт, и помошник, там все равно манагером называется.:mad:

  4. #3134
    Не шалю... починяю примус Кошка Мурка's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    В лесистых горах
    Posts
    28,573

    Default Re: Где водятся состоятельные американцы?

    Quote Originally Posted by Бегемот
    Холдинг уже ктати давно не торговый дом, а выполняет именно свое прямое назначение = держит акции и управляет финансирование афилированных и\или дочерних компаний.
    - и что, и называться попросту акционерным обществом при этом неприлично, что ли? Раз уж всё равно, на манер племени мумбо-юмбо, заимствуют любые слова, которые звучат охренительно-непонятно, но мощно, лучше бы позаимствовали правило [BSS]...
    А мАнАгер, как был манагером, так и остался.
    С той лишь разницей, что люой сэйл реп, асосиэйт, и помошник, там все равно манагером называется.:mad:
    - чем плохи продавец/старший продавец? :vesh: Маразм крепчал...

    Актёры из "Четвёртой стены" (на ТВ) сделали пародию на все эти тупорылые заимствования ещё лет двенадцать, если не больше, назад, в виде выпуска новостей "Вечерние ньюзости."

  5. #3135
    VIP -Helena-'s Avatar
    Join Date
    May 2008
    Пол
    Женский
    Posts
    55,128

    Default Re: Где водятся состоятельные американцы?

    Quote Originally Posted by peterburger
    Что значит оказался?
    Заведи любовника правильного цвета ) (гордо поглаживает усы)
    Я хочу любить одного мусчину, настоящего, два в одном! :cheer:
    У большинства тутошних беженцев просто истерическая реакция на любую позитивную информацию о России!

  6. #3136
    манипулятивный симулянт Vrag's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    USA
    Posts
    12,410

    Default Re: Где водятся состоятельные американцы?

    Quote Originally Posted by WalkingCat
    Хочу познакомиться с богатым и неглупым американцем :леадер:
    То есть различного рода папенькины сынки-наследники не привлекают, ибо моск - моя мощнейшая эрогенная зона :еек:
    Если он еще и симпатичный до 45 лет, то цены ему не будет:сфс:
    Я сейчас живу в России. Не секрет, что тут мужики чересчур избалованы.
    же хочу, чтобы мой Джон или Майк носили меня на руках:бис: То ли я собственница, то ли тщеславие выше крыши, сказывается моя Львиная натура :наил:
    Где можно наверняка встретить его, моего прЫнца?
    Я симпатичная, высокая 178, худенькая 57, длинные волосы светлые, зеленоглазая. Блондинка есть, не хватает Американской мечты ))
    Причем европейцы и прочие японцы совсем не привлекают. :ангел:
    А чем конкретно тебя русские мужчины не устраивают а?
    What is proved by impossibility proofs is the author's lack of imagination (c) John Bell

  7. #3137
    Не шалю... починяю примус Кошка Мурка's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    В лесистых горах
    Posts
    28,573

    Default Re: Где водятся состоятельные американцы?

    Quote Originally Posted by Vrag
    А чем конкретно тебя русские мужчины не устраивают а?
    - я не совсем та кошка, которую ты спрашиваешь, но рискну предположить - заскорузлым мышлением, застрявшим навек в домострое и почитающим женщин за нечто вроде мусора? :kos:

  8. #3138
    манипулятивный симулянт Vrag's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    USA
    Posts
    12,410

    Default Re: Где водятся состоятельные американцы?

    Quote Originally Posted by Кошка Мурка
    - я не совсем та кошка, которую ты спрашиваешь, но рискну предположить - заскорузлым мышлением, застрявшим навек в домострое и почитающим женщин за нечто вроде мусора? :кос:
    Гаф Гаф

    :leader:
    What is proved by impossibility proofs is the author's lack of imagination (c) John Bell

  9. #3139
    ספרא וסייפא Alex5448's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    ישראל בנשמה
    Posts
    63,911

    Default Re: Где водятся состоятельные американцы?

    Quote Originally Posted by Кошка Мурка
    - я не совсем та кошка, которую ты спрашиваешь, но рискну предположить - заскорузлым мышлением, застрявшим навек в домострое и почитающим женщин за нечто вроде мусора? :kos:
    Еще 100 страниц...
    Ну что поделать что сами русскоговорящии девушки не стесняются в своей проституции и продаются за гринки и за грины? Какими их еще считать?
    המעז מנצח
    كل كلب وله يومه

  10. #3140
    ксенофил-ка Акватрель's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    колорадчина
    Posts
    53,333

    Default Re: Где водятся состоятельные американцы?

    Quote Originally Posted by Alex5448
    Какими их еще считать?
    дальновидными?:cheer:

Page 314 of 472 FirstFirst ... 214264304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324364414 ... LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru