Поговорим о Вечном (и не только) снова?!

[untamed]

до конца не отражают,
но! как ни странно, традиционный перевод на русский, которым пользуется большинство русско-говорящих людей, достаточно хорош!

есть отступления, типа "ад" (в оригинале - "могила", "место покоя, сна, небытия"), но их не так уж много и можно посчитать и заострить внимание.

Помогает чтение на разных языках, но я начала изучать иврит, чтобы научиться читать на языке оригинала

[Mila1]

Скажите, вы выросли в семье верующих, или пришли к вере позднее?

вопрос, на который не ответишь одним словом или фразой.

Полнота Истины открывается ПОСТЕПЕННО тому, кто ее ищет, "как сокрытое сокровище".

Я - искала. Мои родные и предки - искали.
Как могли, по мере того Света, что им в ТЕХ УСЛОВИЯХ был открыт.

У меня никогда (с детства) не было проблем, которые я от многих слышала "как молиться?", разговор с Богом давался легко и естественно. Хотя никто не учил.

Дух Святой общается с КАЖДЫМ, только надо Его услышать. Бог НЕ далеко от КАЖДОГО. С вами тоже Господь общается. Он рядом с вами. Возможно, вы это видите, осознаете.

Все мои родные жили с Богом, но к Полноте Света и Истины все они пришли позже.

[untamed]

Хотелось бы услышать, как верующие участники форума пришли к вере?

[Mila1]

1. Да, это больше подходит для протестантизма. Веришь в Спасителя - спасен.
У Православных последнее слово все же за Богом - видимо, только он может определить, истинно ли ты веровал в спасение. На Руси священники запрещали простому люду читать Библию, ибо что может простолюдин понять и истолковать?

2. Например, есть в послании Павла Ефесянам пункт, что не делами спасаются, а по благодати. Но Православная церковь все равно придает именно добрым делам большое значение.

А у большинства Протестантов, если ты истинно веруешь, следовательно спасен, следовательно, дела будешь творить хорошие. Западная конвенциональная логика.

3. Это не хорошо и не плохо, это создает многообразие жизни, которое необходимо.

1. Простолюдин не может, а он (служитель) - для чего поставлен?!
Кроме того, Сам Господь Иисус сказал: "Исследуйте Писания!" а они -смертные люди - запрещают, во как!

Запрещали раньше и запрещают до сих пор. То есть совсем без энтузиазма относятся к тому, что кто-то начинает читать Библию и идет к ним с вопросами.

Но понять их, бедолаг, можно.
Сразу отмечу, есть ИСКРЕННИЕ, ПРАВЕДНЫЕ и СИЛЬНЫЕ ДУХОМ христиане, дети Божии - в ЛЮБОЙ Церкви, абсолютно любой деноминации.
Но вот православные семинарии обучают на 99%обрядности, литургиям, порядку проведения церковн.службы и прочей муре, котора к вопросу Спасения отошения не имеет.
А вот Живое!, хотя и написанное, Слово Живого! Бога -
в пренебрежении, в забвении, в полном НЕЗНАНИИ, непонимании.
Поэтому церковнослужители сами не знают ответов, и следовательно, вопросов боятся.
Т.к. страшно (по меньшей мере, страшно дискамфортно!) для мужчины 2 раза подряд сказать "не знаю". А тут уж целый день твердить придется, ну, если все к нему с вопросами из Священ.Писания пойдут...

2. Вопрос спасения - через веру, которая не исключает дела, а как раз через дела и проявляется, нахрапом - не взять.

Надо ВЗЯТЬ ВСЕ БИБЛЕЙСКИЕ МЕСТА, которые говорят о:
- спасении,
- спасении по благодати через веру в Иисуса,
- делах, послушании, праведности, которые проявляются как СЛЕДСТВИЕ вашей/моей спасительной веры,
- посмотреть контекст - главы, книги, всей Библии

и только тогда ВСЯ картина, ВСЁ понимание данной доктрины (как и других доктрин, вопросов) станет ясным.

3. Фальшивок много, Оригинал - один.
Главное - Истина.

[Mila1]

вот с этим я абсолютно согласна. Я начала учить иврит с этой целью.
Шалом. Ма нишма?

только Ветхий Завет написан на древне-еврейском, (иврит здесь мало поможет), а Новый - на древне-греческом.

[Mila1]

Помогает чтение на разных языках...

Чтение Библии на разных языках - действительно, помогает...

[Vrag]

А я в церковь хожу уже два месяца. Мне нравится. Да.

[Rodent]

А я в церковь хожу уже два месяца. Мне нравится. Да.

И как там? Бырышни симпатишные имеются? :hmm:

[Vrag]

И как там? Бырышни симпатишные имеются? :хмм:

Имеются. Я сегодня с одной симпатичной барышенeй познакомился. Возлагаю надежды.

[untamed]

только Ветхий Завет написан на древне-еврейском, (иврит здесь мало поможет), а Новый - на древне-греческом.

Тора написана на иврите