пообщать конечно есть !Originally Posted by Akela
и не спрашивай, что я имею ввиду под "обшаться"
пообщать конечно есть !Originally Posted by Akela
и не спрашивай, что я имею ввиду под "обшаться"
Пообщать, говоришь? Общнуть, так сказать, разок....Originally Posted by NataliaLA
Меня устраивает твой ответ.:34:
:grum:
не плачте - будет И на вашей улице едик.... (c) Edik
sorry offtop
krokodil, u online, i have pic in contest, i will email u links, dont leave, lol
ЭРФОЛОГИЯ
Все то время, пока вы будете помнить русский, ваша жизнь в Чехии будет одним сплошным весельем.
Духи в переводе с чешского "вонявки", "черствые потравины" - свежие продукты, "падло с быдлом на плавидле" - статный парень с веслом на лодке и другие приколы.
Говорят, что несколько лет назад русские туристы ржали до икоты, глядя на рекламные щиты "Кока-колы". Там красовалась традиционная замерзшая , бутылочка, а надпись на щите гласила:"Доконали тварь!"
Икающие от смеха русские не сразу и соображали, что в переводе с чешского сия надпись это всего лишь мощный рекламный слоган - "Совершенное творение!"
В Праге над входом в некоторые увеселительные заведения красуется надпись - "Девки даром". Представляете, как обламываются русскоговорящие особи мужского пола, когда узнают, что значит это всего лишь, что девушки не платят за вход !
не плачте - будет И на вашей улице едик.... (c) Edik
не плачте - будет И на вашей улице едик.... (c) Edik
не плачте - будет И на вашей улице едик.... (c) Edik
не плачте - будет И на вашей улице едик.... (c) Edik
не плачте - будет И на вашей улице едик.... (c) Edik
не плачте - будет И на вашей улице едик.... (c) Edik
There are currently 2 users browsing this thread. (0 members and 2 guests)
|
|
Terms of Service | Privacy Policy |
|