дизиртир гыыыыыыыыыы :grum:Originally Posted by Psisa Govorun
дизиртир гыыыыыыыыыы :grum:Originally Posted by Psisa Govorun
а по-английски он тоже salmon называется?Originally Posted by Жалоба
Кстати, русские названия лососевых хороши тем, что имеют латинские корни от названия этих рыб: горбуша, нерка, чавыча, кета, кижуч, голец, кунжа,микижа, радужной форель... У англоговорящих запутаннее: pink salmon, sockey, chinook, chum salmon, coho....Originally Posted by Psisa Govorun
горбуша - humpback salmon
чавыча - (spring, quinnat) salmon
семга, атлантический (обыкновенный, благородный) лосось - (silver, black, sea) salmon, parr
кижуч - hoopid, white salmon
кета - keta, (chum, dog, calico, fall) salmon, chum, qualla
сима, мазу - salmon trout, cherry salmon
красная нерка - blueback, (Fraser river, red) salmon, redfih
лосось Кларка - coast cutthroat trout
стальноголовый лосось - steelhead, (rainbow, kamloops, coast range) trout, summer salmon
кумжа, лосось-таймень - brown (sea) trout
голец, кунджа - (Arctic) char
американская палия - speckled char, brook trout, salter
мальма, голец, тихоокеагский (каменный) голец - Dolly Varden
Last edited by Serge7; 02-27-2005 at 02:38 PM.
еще не вечер...Originally Posted by Кошечка
Псис, привет.
Улыбайтесь чаще! Это всех раздражает! (с)
не знаю про какую рыбу вы тут говорите, но рыбец это большое фууууууууу
леща хачу!!!
Здарофф. Кошка миня абижаит, алкоголиком абзываит.Originally Posted by Lustful Angel
ана харошыя, ана шууутит
Улыбайтесь чаще! Это всех раздражает! (с)
да, это сильно, пять баллов или даже больше... наверно, это (если применительно к нашим местам, а не Чукотке) скорее будет Dolly Varden , интересна этимология, наверно, была такая женщина... неодетая... фантазия пошла работать :grum:Originally Posted by Serge7
я живу в своем маленьком мире, но меня там все знают :D
ниври.. я тибя ф сваи риды зазываю :beer2:Originally Posted by Psisa Govorun
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
|
|
Terms of Service | Privacy Policy |
|