Записываемся в факультеты Хогвартс

[Птиц]

художественный перевод всегда пересказ, птиц

это тут два месяца объясняли долбанушке Брэйну. но на самом деле, не только художественный. практически вообще любой.

переведи с русского на английский фразу "он стоял-стоял, да поехал".

[linde]

это тут два месяца объясняли долбанушке Брэйну. но на самом деле, не только художественный. практически вообще любой.

переведи с русского на английский фразу "он стоял-стоял, да поехал".

He was staying for a little time and then begin to go.

[Птиц]

He was staying for 2 sercond and then begin to go.

nein.

"he stood-stood, yes and went".

[linde]

nein.

"he stood-stood, yes and went".

век живи, век учись.

[Птиц]

век живи, век учись.

это любимая шутка студентов Тореза

[Птиц]

из вас карочи хуй кто когда поймет смысл американского анекдота про то как семья помидоров участвует в групповой гонке на длинную дистанцию. когда папа Томейто подбегает к младшему сыну, ебашит его со страшной силой кулаком по голове и кричит: "Catch up!!!"

[Chatsky]

Тупиц упертый как баран, ну точно Грифиндор... хотя, конечно, сквиб.

[Птиц]

тупица Брэйн не понимает игру слов "catch up", "ketchup"?

и эту тупую песду узкоглазую у меня была мысль отвезти к себе в редакцию Новой хуярить тексты по 40-50-й килобайт в день. пока мы с Пашей и Таней накатывали бы себе граммов по сто Джека Дэниэла? ДжызаС Эйч крайст

[Птиц]

хотя, конечно

ты карочи полный полудурок никогда не работал с настоящим агентом ЦРУ. а я наоборот да.

[Chatsky]

ты никогда не работал с настоящим агентом ЦРУ. а я наоборот да.

в Омериге проституция запрещена, но я не сомневался, что у агентов ЦРУ есть обходные пути.