Из жизни эмигрантов

[Dova]

и кстати виталик лох
английский пусть учит

в переводе

Цан ёу боррощ ме соме монеы

цан ёу ленд ме соме монеы
а не борроу

сама так ошибалась

надо же )
ошибка из русского языка перекочевывает в английский

п.с. я тоже

[ciao]

надо же )
ошибка из русского языка перекочевывает в английский

п.с. я тоже

в русском вроде нет ошибки
одолжить что то
одолжить кому то

а у этих два слова

[Dova]

в русском вроде нет ошибки
одолжить что то
одолжить кому то

а у этих два слова

одолжите мне немного денег
была такая ошибка

[Izold]

для аутентичности сынку надо было маме врезать что-то вроде, yo yo mom dawg fos shizzle ass crackkin boolet in ma ass i need to get up some dough, mom.., чтоб она уже окончательно "не пОняла"

[Izold]

одолжите мне немного денег
была такая ошибка

ошибка, что немного? надо было больше просить?

[Dova]

/так и знала, что кто-нибудь глупо пошутит по этому поводу, нo не думала, что это будет изольд)/

[Izold]

/так и знала, что кто-нибудь глупо пошутит по этому поводу, но не думала, что это будет изольд)/

по какому именно поводу, про деньги? какая ж это шутка - правда жизни

[Izold]

я, кстати, до конца не досмотрел, мама жива?

[Свинка-бу]

ага.
мама тоже умная.
наркоманы так и начали толпами из клазетов выходить.
на каком он героине, жеребец такой, сидит.

[Izold]

наверное, на хорошем и экологически чистом, потому и выглядит жеребцом!