акцент

[Кошка Мурка]

штирло вон от акцента избавилось, даже мюллер ни о чем не догадался.

- у штирла, небось, гувернянька француженка была и в школе немецкому учил настоящий немчура. Он же образование до революции получил.

И вообще с юных лет в забугорье обретался. Чё бы и не избавиться.
(Хотя в натуре его бы отсеяли ещё на стадии подачи аппликейшн в разведку: туда не брали людей, не проверив происхождение на несколько поколений назад.)

[Screw101]

Совсем акцент не уберешь, если человек начал много говорить на иностранном языке после полового созревания, т.е лет 11-12. Дело не только в слухе, а в изменениях в голосовых связках, необходимых, чтобы приспособиться к иностранному языку. Как только закончилось формирование связок, акцент можно уменьшить до минимума, но избавиться полностью-нет. Утверждения, что акцент пропал совсем, говорят лишь об осутствии хорошего слуха у окружающих

До 11-12 лет избавляешься...Потом тяжело. Для приехавших в 18-23 года его таки можно свести до минимума, но полностью избавиться невозможно. Для своих и других иммигрантов, может быть, и не слышно так...Но местные тут же раскалывают:27:

[Sarochka]

да ладно...фиг с акцентом, главное, чтобы понимали

[Ne-Blondinka]

До 11-12 лет избавляешься...Потом тяжело. Для приехавших в 18-23 года его таки можно свести до минимума, но полностью избавиться невозможно. Для своих и других иммигрантов, может быть, и не слышно так...Но местные тут же раскалывают:27:

Lo mismo

[Бугор]

До 11-12 лет избавляешься...Потом тяжело. Для приехавших в 18-23 года его таки можно свести до минимума, но полностью избавиться невозможно. Для своих и других иммигрантов, может быть, и не слышно так...Но местные тут же раскалывают:27:

можно подумать, что наши собеседники на русском говорят без ярко выраженного :rolleyes:

[Dima424]

после 16-ти акцен полностью не убирается, можно даже не мечтать.(((

На годок бы пораньше надо было приехать.... :18:

[Mr. Nikolson]

Хорошо слушать "60 minutes", они там оч правильно говорят.
И радио какое-нибудь.

А вообще на счет слуха оч правильно сказали.

У меня один из ребенков, ловит любые искажения на слух.
Итальянцев из Италии пародирует, индусов, автсралов, славян, просто на раз. Хотя сам уже 7 лет в РФ. Но слух абсолютный.

И чешир тоже дело говорит. Но надо оч мощно практиваться, и долго, ибо после 16-ти акцен полностью не убирается, можно даже не мечтать.(((

Ещё лучше(на мой взгляд) смотреть американские детские мультфильмы.

[untamed]

Граждане
будьте добры
скажите, пожалуйста, кто какие эффективные accent reduction программы знает или использовал

такие чтоб само еще и проверяло, когда говоришь (такие бывают, говоришь в микрофон, а оно выдает уровень совпадения с "как надо")
уровень языка немного выше среднего, чтоб слова уже не так чтоб "зэ тэйбл"

всем кто считает, что акцент убирать не надо тоже заранее спасибо за высказанное мнение, но тема немного не об этом

Надо записывать себя и прослушивать. Тогда слышишь свои "огрехи", как бы со стороны. Что касается хорошего слуха, то и это тоже верно.
Я слышала русских, которые произносят "sheet" like "shit", & "beach" like "bitch", etc.

[Брюнетко]

Надо записывать себя и прослушивать. Тогда слышишь свои "огрехи", как бы со стороны. Что касается хорошего слуха, то и это тоже верно.
Я слышала русских, которые произносят "sheet" like "shit", & "beach" like "bitch", etc.

я вот еще заметила, что когда я тихо говорю, или например читаю вслух,
получается намного лучше, чем когда я говорю громко
как будто все огрехи вылезают...
мне одна училка говорила, что у нас лицевые мышцы намного более развиты, так как в русском звуки сложнее, и мы автоматически все звуки черезчур четко проговариваем...
и что если набить в рот мятой картошки - этот акцент пропадает :wink1:

[noodles]

я вот еще заметила, что когда я тихо говорю, или например читаю вслух,
получается намного лучше, чем когда я говорю громко
как будто все огрехи вылезают...
мне одна училка говорила, что у нас лицевые мышцы намного более развиты, так как в русском звуки сложнее, и мы автоматически все звуки черезчур четко проговариваем...
и что если набить в рот мятой картошки - этот акцент пропадает :wink1:

английская артикуляция намного интенсивнее славянской