Китайский настольный мясорубка

[crazy-mike]

почему просто не Китайцы?

Их слишком много - чтобы они были "просто китайцами". :wink1:
И они кругом лезут со своими мясорубками. Даже туда - где мясо едят сравнительно редко. Там они мясорубки продают в качестве кофемолок. А там , где едят много мяса и не пьют кофе , они продают кофемолки в качестве мясорубок.

[Galkab]

Их слишком много - чтобы они были "просто китайцами". :щинк1:
И они кругом лезут со своими мясорубками. Даже туда - где мясо едят сравнительно редко. Там они мясорубки продают в качестве кофемолок. А там , где едят много мяса и не пьют кофе , они продают кофемолки в качестве мясорубок.

пипец!:grum::grum:

[Issey Miyake]

Как они промощи дивайса "настольный мясорубка" проектируют продукты?

Думаю,на "своём"языке они не меньше ошибок делают.Некогда им орфографией заниматься.

[crazy-mike]

Думаю,на "своём"языке они не меньше ошибок делают.Некогда им орфографией заниматься.

Но ведь spell checker-ы для русского языка есть в редакторах - даже в бесплатных. :grum:

[metalhammer]

Их слишком много - чтобы они были "просто китайцами". :щинк1:
И они кругом лезут со своими мясорубками. Даже туда - где мясо едят сравнительно редко. Там они мясорубки продают в качестве кофемолок. А там , где едят много мяса и не пьют кофе , они продают кофемолки в качестве мясорубок.

не я имел ввиду другое- но не буду нудить. проехали.

[Issey Miyake]

Но ведь spell checker-ы для русского языка есть в редакторах - даже в бесплатных. :grum:

Плагины для переводчиков,думаю,тоже китайцы шлёпают.:grum:

[Мати]

А ещё более любопытным считаю вопрос - почему это устройство называется мясорубкой, ведь мясо тут не рубится, а мелется...То есть, правильней было бы назвать мясомолка...нет?

где "тут"?
по-русски правильно мясорубка

[crazy-mike]

где "тут"?
по-русски правильно мясорубка

коферубка :grum:

[borispetrov]

коферубка :grum:

Вот эталон
кофемолка=кавничка
кофемолка=м'ясорубка
Меньше всего повезло кукушке, по русски она кукует, а вот у львовских.....
кукушка=зозуля

Сидят две кукушки на российско-украинской границе, одна с одной стороны границы, другая с другой.
Русская кукует, другая сидит, насупившись, молчит.
Русская спрашивает:
– А чего это ты соседушка не кукуешь, кукушка ведь?!
– А я теперь не кукушка, а зозуля, а «зо-зу» у мэнэ не получается…

[crazy-mike]

Вот эталон

Я сегодня утром в какой-то передаче видел как они резали чайный блин где-то в Гонконге. :wink1: