Page 3 of 3 FirstFirst 123
Results 21 to 26 of 26

Thread: ЦИНИЧНОЕ ОГРАБЛЕНИЕ СОВЕТСКОЙ ФАНТАСТИКИ

  1. #21
    too ugly to live Olive Hoover's Avatar
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    7,541

    Default Re: ЦИНИЧНОЕ ОГРАБЛЕНИЕ СОВЕТСКОЙ ФАНТАСТИКИ

    Quote Originally Posted by Dantik View Post
    "Трудно быть богом" переводили
    Стругацких переводили, да.
    а кроме?
    tomorrow was another day

  2. #22
    подниматель пингвинов crazy-mike's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    L'viv
    Posts
    179,963

    Default Re: ЦИНИЧНОЕ ОГРАБЛЕНИЕ СОВЕТСКОЙ ФАНТАСТИКИ

    Quote Originally Posted by Olive Hoover View Post
    Стругацких переводили, да.
    а кроме?
    "Малую Землю" , "Целину" и "Возрождение" Брежнева переводили на английский!!!!!! Издательство "Прогресс" печатало!!!!! :grum:

  3. #23
    too ugly to live Olive Hoover's Avatar
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    7,541

    Default Re: ЦИНИЧНОЕ ОГРАБЛЕНИЕ СОВЕТСКОЙ ФАНТАСТИКИ

    Quote Originally Posted by crazy-mike View Post
    "Малую Землю" , "Целину" и "Возрождение" Брежнева переводили на английский!!!!!! Издательство "Прогресс" печатало!!!!! :grum:
    о! )))))))))
    tomorrow was another day

  4. #24
    VIP
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    30,092

    Default Re: ЦИНИЧНОЕ ОГРАБЛЕНИЕ СОВЕТСКОЙ ФАНТАСТИКИ


  5. #25
    тихая воспитанная сволочь Alter Ego's Avatar
    Join Date
    Nov 2003
    Posts
    67,871

    Default Re: ЦИНИЧНОЕ ОГРАБЛЕНИЕ СОВЕТСКОЙ ФАНТАСТИКИ

    Quote Originally Posted by crazy-mike View Post
    "Малую Землю" , "Целину" и "Возрождение" Брежнева переводили на английский!!!!!! Издательство "Прогресс" печатало!!!!! :grum:
    Никакого полёта фантазии! Вон, книжку туркменбаши на суахили даже перевели!

  6. #26
    подниматель пингвинов crazy-mike's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    L'viv
    Posts
    179,963

    Default Re: ЦИНИЧНОЕ ОГРАБЛЕНИЕ СОВЕТСКОЙ ФАНТАСТИКИ

    Quote Originally Posted by Alter Ego View Post
    Никакого полёта фантазии! Вон, книжку туркменбаши на суахили даже перевели!
    Но ведь распространителям "трудов Брежнева" где-нибудь в Центральной Африке надо было местных аборигенов заставить "советский английский" выучить!!!!!!!!!!!!!! Все эти аббревиатуры типа CPSU !!!!!!!! :grum:
    У Туркмен-баши с этим попроще было!

Page 3 of 3 FirstFirst 123

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru