Page 3 of 3 FirstFirst 123
Results 21 to 26 of 26

Thread: Need Help! Eto pohozhe na autobiographical essay?

  1. #21

    Default Re: Need Help! Eto pohozhe na autobiographical essay?

    Quote Originally Posted by Loafer2008 View Post
    Что же касается фраз- клише, то "looking with straight eyes" это не "выделение из серой массы", а вонючий ренегатский осадок из голубого меньшинства, который ещё недавно страдал косоглазием, но стал очень метким.

    Вроде ничего не упустил? В любом случае, вроде бы в старомодном варианте прошло бы в ЕДИНСТВЕННОМ числе... Нет? "Straight eye"... Это, случайно, не означает, изначально, "честный взгляд", помимо "меткого глаза"? А чёрт его знает! Но тогда бы "heavy" как-то не вписалось бы....

    А что, кстати, всетаки, значит "отнюдь"? Звучит как повелительное наклонение.... Т.е. звучит как: "Отнюдь! Нет!" Или - боле вежливо - "Да отнюдьте Вы, наконец! Я же сказал нет - значит 'нет'!"
    :11:что курим-с?:11:

  2. #22
    T-16 Tohuvabohu-Jurokugou Sixteen's Avatar
    Join Date
    Dec 2005
    Posts
    56,588

    Default Re: Need Help! Eto pohozhe na autobiographical essay?

    молодец виолетта.
    но на автобиографическое эссе не похоже, нет.
    о чем тема - борьба со страхом? если так, то эта штука не более чем некая часть эссе. она могла бы быть вступлением, или основной частью, зависит от редактуры. если это основная часть то вступление надо придумывать другого типа. ну вроде как

    [
    Recently I have re-read my old favorite book by Frank Herbert - Dune. While it is a cult favorite of many, I especially value a part where young Luke Atreides is being taught to fight fear - fear is a mind killer. He was taught to employ breathing techniques and mantras - such as repeating "fear is a mind-killer" over and over, which would bring his mind to peace and allow him to function normally despite pressures.
    I think this is extremely valuable in today's difficult times when we all face stress.
    Once when I was very young I was facing fear as well. And quite accidentally invented a slightly different technique to fight fear.

    .... <your horror story here> ....

    Some kind of conclusion.
    Yes we can - yes we fucking can. Thats what our new president says.
    That's the mind set that we, the next generation, have to cultivate. Fear is a mind-killer. Do not be afraid of the future - visualize the fear of the future and dissipate it. Do not let your fear of the future consume your mind. blah-blah-blah. ]
    Fabricati Diem PVNC
    Повышайте свой интеллект и вы станете монстр (С) Островский

  3. #23
    Я работаю для Вас! Loafer2008's Avatar
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Moscow
    Posts
    232

    Default Re: Need Help! Eto pohozhe na autobiographical essay?

    "что курим-с?"

    Ну, всё же не настолько плохо, как в BBC's "Животный мир будущего"... Один "болотус" только чего стоит! Вот это ужу ПЕРЕ-кур! (Over-smoking?!!)
    ПЕРЕ-права - OVER-drive? ПЕРЕ-делать? OVER-doing? Doing OVER?!! Тогда ПЕРЕ-кур - Smoking Over?!!!

    Я лучше пойду ещё посплю...

  4. #24
    T-16 Tohuvabohu-Jurokugou Sixteen's Avatar
    Join Date
    Dec 2005
    Posts
    56,588

    Default Re: Need Help! Eto pohozhe na autobiographical essay?

    тоже мне проблема, сменить стейт на директ (директ эз а лазер гайдинг а миссил)
    Fabricati Diem PVNC
    Повышайте свой интеллект и вы станете монстр (С) Островский

  5. #25
    Я работаю для Вас! Loafer2008's Avatar
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Moscow
    Posts
    232

    Default Re: Need Help! Eto pohozhe na autobiographical essay?

    Настаиваю на изменения орфографии!

    "стейт на директ (директ эз а лазер гайдинг а миссил)"

    стрейт дарект (дарект аз а лейзёр гайдынг а мысал)

  6. #26
    T-16 Tohuvabohu-Jurokugou Sixteen's Avatar
    Join Date
    Dec 2005
    Posts
    56,588

    Default Re: Need Help! Eto pohozhe na autobiographical essay?

    Quote Originally Posted by Loafer2008 View Post
    Настаиваю на изменения орфографии!

    "стейт на директ (директ эз а лазер гайдинг а миссил)"

    стрейт дарект (дарект аз а лейзёр гайдынг а мысал)
    вотс ёр чайлдхуд травма?! тейк э пилл!
    Fabricati Diem PVNC
    Повышайте свой интеллект и вы станете монстр (С) Островский

Page 3 of 3 FirstFirst 123

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru