Очень нужно узнать!

[Janych]

я не понял, если уже есть российские права (международные) то нужно только теоретический экзамен сдать или по полной программе вместе вождением? вождение сдается на КПП-автомат или manual?
расскажите пожалуйста подробнее какие задания нужно выполнить на вождении.

Если бы ты понял, что я написал

If you are a new resident licensed in a country other than Canada, you must pass the vision, written and road tests, complete the safe driving course, ...

, то не переспрашивал бы - нужен ещё немножко английский? ;)
Значит так: нужно сдать письменный экзамен, прослушать 8?-часовую лекцию и сдать роуд-тест. Так как у тебя нет тут друзей-знакомых, то надо отдаваться инструктору. Он и машину по твоей просьбе на тест даст. Со стыком таких найти трудновато. Значит надо взять пару часов вождения, если не привык к автомату плюс прочувствовать габариты машины. Сотни три надо на это отстегнуть.
Из упражнений затруднение может вызвать параллельная парковка (задом). Кар офицер может придраться к мелочам (голову не туда повернул, дальше фита от бровки припарковался или заехал на неё) и поставить замного штрафных балов. Плюс местная школа вождения малость специфичная, а сдавать будешь в городе...