Умышленное искажение (коверкование) слов

[zvizda]

или например:

откудо-отверблюдо, коверкование-кувыркование

"Чё-чё.. Капчё!" из любимого детского
:evillaugh

[Фима Собак]

Вот ещё одна интересная тема,

коверкование - нет такого слова, во-первых.

[cosmopolit]

коверкование - нет такого слова, во-первых.

перечитала собственное письмо, отправленное неделю назад, пришла в ужас, "коверкование" это цветочки....:(

[MaximKamerer]

Но в нашем "русскоговорящем" случае, в принципе, народ может изменить любое слово и выражение.

например америка - америга. смешно - смишно.

против эйшелона шифруюццо

[Лена ДАД]

Вот ещё одна интересная тема, можно сказать смежная с татаро-монгольской проблемой и Советской властью. Откудо пошло коверкование слов и что вызывает причину? Я говорю не о слэнге, а об умышленном искажении слов что-бы выразить свою мысль, что это за зверь такой? Ещё где-либо это распространено, кроме как среди русско-язычных?

Если у человека отсутствует чувство юмора, то это уже не Смешно... :34:

[MaximKamerer]

коверкование - это общение 2-х ко-воркеров :znaika:

это когда вам надоело жить вы кричите: "ай нид эй кэворкиан, нау!"

[In2HiDef]

Не, это не то, это слэнг.

Это не сленг, когда взрослый грамотный дядя печатает на диске с хип–хопом лепет не совсем грамотного подростка. Это намеренное искажение. Потом этот диск видит подросток в России (условно назовем его удафф, ггг), и ему в голову приходит идея– если они носят штаны ниже поясницы, то чем мы хуже?

[Sixteen]

смишно - в бабруйсг жывотнае

[Tiktak]

смишно - в бабруйсг жывотнае

СУрьёзчый мужиГ однако етот Смешно :34:

[KENZO]

Вот ещё одна интересная тема, можно сказать смежная с татаро-монгольской проблемой и Советской властью. Откудо пошло коверкование слов и что вызывает причину? Я говорю не о слэнге, а об умышленном искажении слов что-бы выразить свою мысль, что это за зверь такой? Ещё где-либо это распространено, кроме как среди русско-язычных?

«Все, что связано с Интернетом, в массовом сознании пока воспринимается как «зона абсолютной свободы».Здесь нет признанных авторитетов, нет цензуры, нет стандартов и шаблонов. С одной стороны, это неплохо, но в подобной ситуации проявляется и обратная сторона: в интернет-общении пока нет и устоявшихся норм элементарной вежливости и правил поведения. И это накладывает отпечаток на все: от общения на форумах до элементарной переписки».