замуж за иностранца...

[Aninha]

Скажите пожалуйста, сколько получает в Америке учитель? А переводчик?

[Neron]

Скажите пожалуйста, сколько получает в Америке учитель? А переводчик?

Про учителя не скажу (ясно, что копейки, да еще лицензию местную надо иметь), а знакомая переводчица за перевод в суде получает 20$ в час плюс расходы. Это в Колорадо. В других штатах может быть по-другому.

[Lor]

... знакомая переводчица за перевод в суде получает 20$ в час плюс расходы. Это в Колорадо. В других штатах может быть по-другому.

Думаешь она занята фул-тайм?

[Neron]

Думаешь она занята фул-тайм?

Нет, я так не думаю. А Вы видели переводчиков-фултаймщиков?

ЗЫ Мы разве на ты?

[Lor]

ЗЫ Мы разве на ты?

Сори, не заметил, что Вы "Император". Большинство обычно себя за "Наполеона" выдает.

[scarlet]

Про учителя не скажу (ясно, что копейки, да еще лицензию местную надо иметь), а знакомая переводчица за перевод в суде получает 20$ в час плюс расходы. Это в Колорадо. В других штатах может быть по-другому.

Ну вы даете... Интересно, а копеики- ета скока??? Если для вас $20 в час- ето многа, учитель получает гораздо болше чем 20 в час. Плюс у учителя- все бенефиты, а у переводчика часного- врядли... Учител в паблик скул- очень достоиная работа, нерон.

[справочник]

А переводчик?

Через дорогу?
Мало ...

[Neron]

Сори, не заметил, что Вы "Император". Большинство обычно себя за "Наполеона" выдает.

Надо смеяться?

[Neron]

Ну вы даете... Интересно, а копеики- ета скока??? Если для вас $20 в час- ето многа, учитель получает гораздо болше чем 20 в час. Плюс у учителя- все бенефиты, а у переводчика часного- врядли... Учител в паблик скул- очень достоиная работа, нерон.

Нет, $20 это немного. Особенно если учесть, что это не фул-тайм.

А у учителя достойная зарплата -- это скока?

[Lor]

Надо смеяться?

Плакать надо, "Нерон". :D