Нужен картограф

[NickTo]

основную сетку мы нарисовали - дороги проселочные и железнодорожные,
что делать с географическими названиями - не занаем, карты детальные, поэтому "впихнуть" все наименования деревень просто не представляется возможным, к тому же их надо на инглише, нумеровать b делать сноски?
стандарты прошлого века надо подвести под стандарты этого века, чтоб оно читабельным было

Тогда это новая карта, но по старым данным. Если она для официального пользования, то должна быть выполнена по официальным требованиям соответствующего ведомства. Если это просто иллюстрация, то достаточно скана по требованиям издательства с названиями, перефотошопенными на английский.
В любом случае поговорить с издателем\заказчиком надо, потому что придется давать инструкции картографу\графику.

[cosmopolit]

Тогда это новая карта, но по старым данным. Если она для официального пользования, то должна быть выполнена по официальным требованиям соответствующего ведомства. Если это просто иллюстрация, то достаточно скана по требованиям издательства с названиями, перефотошопенными на английский.
В любом случае поговорить с издателем\заказчиком надо, потому что придется давать инструкции картографу\графику.

отсканировать проблематично,
оно на очень пожалтевшей бумаге и рассыпается в руках
сделали ксерокс, потом сканировали - фигня получилась, оно жмаканое, мятое, местами отгрызанное, плюс фон непонятного цвета и неоднородный, сделали по-старинке - через дралоскоп, что было отгрызано, дорисовывали по другим источникам, там уже порядка 150 часов работы вложено...

[NickTo]

отсканировать проблематично,
оно на очень пожалтевшей бумаге и рассыпается в руках
сделали ксерокс, потом сканировали - фигня получилась, оно жмаканое, мятое, местами отгрызанное, плюс фон непонятного цвета и неоднородный, сделали по-старинке - через дралоскоп, что было отгрызано, дорисовывали по другим источникам, там уже порядка 150 часов работы вложено...

Ксерокс, дралоскоп? О, Боже!
Посмотрите хотя бы услуги местных реставраторов фотографий. Вам сделают hi-res файл - правьте в фотошопе.

[cosmopolit]

Ксерокс, дралоскоп? О, Боже!
Посмотрите хотя бы услуги местных реставраторов фотографий. Вам сделают hi-res файл - правьте в фотошопе.

нам нужен профессонал, у мужа просто физически нет времени на это

[NickTo]

нам нужен профессонал, у мужа просто физически нет времени на это

"Посмотрите хотя бы услуги местных реставраторов фотографий" - (с)

[Yura717]

тока я все позабыла..
а скока платите?

а может и не знала..... ?
маcтерcтво как говорят пропить нельзя

[Dantik]

отсканировать проблематично,
оно на очень пожалтевшей бумаге и рассыпается в руках
сделали ксерокс, потом сканировали - фигня получилась, оно жмаканое, мятое, местами отгрызанное, плюс фон непонятного цвета и неоднородный, сделали по-старинке - через дралоскоп, что было отгрызано, дорисовывали по другим источникам, там уже порядка 150 часов работы вложено...

Космо, признайся, чо у тебя там - карта Oстрова Сокровисч? :D