Юлия Тимошенко начала расплачиваться по долгам СССР

[crazy-mike]

Сейчас на очереди более молодые годы рождения. До моего , правда, еще очередь не дошла

В дистрибутиве Mandrake-8 прикольная заставка была с приветствием:
"Добре дошли!" :grum:

[wlass]

В дистрибутиве Mandrake-8 прикольная заставка была с приветствием:
"Добре дошли!" :grum:

На сербском, вроде, означает Велкам

[crazy-mike]

На сербском, вроде, означает Велкам

Это просто так "политкорректно" переводят. ;) Хотя даже "welcome" можно попробовать перевести как "Эх! Хорощо пошла..." ;)

[wlass]

Это просто так "политкорректно" переводят. ;) Хотя даже "welcome" можно попробовать перевести как "Эх! Хорощо пошла..." ;)

А сербы как неполиткорректно переводят?:confused:

[crazy-mike]

[wlass]

[QUOTE=crazy-mike]Они ведь славяне - значит смысловые ассоциации должны остаться похожими. :грум:
Надеюсь они и остались И даже верю :34: А по долгам СССР - пусть и пиар, но кое-что обратно получили, думаю и у вас получат :34: Хотя это кидалово 1990 г. уже обратно не вернуть, я думаю.

[crazy-mike]

А по долгам СССР - пусть и пиар, но кое-что обратно получили, думаю и у вас получат :34: Хотя это кидалово 1990 г. уже обратно не вернуть, я думаю.

Зарплата за месяц примерно раза в два превышает эти "выплаты". ;)

[wlass]

Зарплата за месяц примерно раза в два превышает эти "выплаты". ;)

В России компенсация составляет 1000 руб. если вклад не превышает эту сумму, если больше был - то какие-то проценты. С учетом инфляции - смех. Если бы не было настроения плакать :mad: По сравнению с средней зарплатой - еще меньше. Зато большая часть населения уже получили и успокоились ))))

[смешно]

По идее те, кто не получил, тоже должны успокоиться.

[crazy-mike]

По идее те, кто не получил, тоже должны успокоиться.

Налоговая Инспекция поощаряет граждан сообщать о "нетрудовых доходах соседей". ;) Поэтому - получат все! :grum: