Так если вы в процессе смены статуса, то просроченным ваш статус не был на момент получения - это раз... Срок действие визы к статусу никак не относится, т.е когда вы писали про просроченую визу, что вы якобы с просроченой получили ИД - это к делу вообще никак не относится - это два. Ехpiration date на визе показывает только срок до кот. нужно въехать в страну, но не более.
И хотелось бы узнать в каком вы штате это получали?

Думаю что в Илинойсе, т.к только там самый бордак...
В любом случае Ваш пример показывает только, то что вы нарвались на неквалифицированных работников...