выиграла scholarship....

[elfy]

Элфи, сколаршип это типо донэйш от организации, поступающая на образовательные нужды. естественно эта сумма списывается с налогов, но она должна где то фиксироваться, чего и происходит когда деньги идут через учебное учреждение. Вполне вероятно, что в случае твоей сестры, как и у Манюни, школа уменьшила стоимость обучения на полученную сумму, чтобы пустить не растраченные деньги ([full tuition minus scholarship]) на другие нужды... например финансовую помощь другим студентам..

тогда ей вообще наверное лучше будет отказаться от этой scholarship, так как с нее taxes надо платить будет, а без нее, ей просто делаю tuition&fees waiver, и это не считается income
вот дурдом - выиграла scholarship, сначала радовалась так, а теперь - может и не стОит:rolleyes:

[КошЫчка]

I didn't know scholarships were taxable? Are you sure about that?

[Манюня]

Мне было выгодно оставить scholarship потому что таким образом уменьшился мои [loans], который тоже был [part of the package].

Если [package] который сейчас всё покрывает не включает никаких лоунов, т.е. сейчас и так всё задарма, то да - если чек не дадут, то не имеет смысла брать.

С другой стороны, scholarship можно на [resume] поставить, хорошо смотрится.

[Монашка]

тогда ей вообще наверное лучше будет отказаться от этой scholarship, так как с нее taxes надо платить будет, а без нее, ей просто делаю tuition&fees waiver, и это не считается income
вот дурдом - выиграла scholarship, сначала радовалась так, а теперь - может и не стОит:rolleyes:

Эльфи,
scholarships are not taxable
they are considered as the donations

are you sure that money are the scholarship?

[elfy]

I didn't know scholarships were taxable? Are you sure about that?

прошу прощения - я ашиплась, не, не taxable они:D

[elfy]

Мне было выгодно оставить scholarship потому что таким образом уменьшился мои [loans], который тоже был [part of the package].

Если [package] который сейчас всё покрывает не включает никаких лоунов, т.е. сейчас и так всё задарма, то да - если чек не дадут, то не имеет смысла брать.
С другой стороны, scholarship можно на [resume] поставить, хорошо смотрится.

то, что я выделила, именно ее ситуация
да, и про то, что она scholarship award winner - смотрится хорошо на резюме, ты права!! мы до этого именно об этом подумали тоже:D

а интересно, (вообще нереальная ситуация, а вдруг..:D ) - может ли она эту scholarship передонировать другому студенту (мне), постольку поскольку у нее и так все "задарма":evillaugh :angel:

[Монашка]

то, что я выделила, именно ее ситуация
да, и про то, что она scholarship award winner - смотрится хорошо на резюме, ты права!! мы до этого именно об этом подумали тоже:D

а интересно, (вообще нереальная ситуация, а вдруг..:D ) - может ли она эту scholarship передонировать другому студенту (мне), постольку поскольку у нее и так все "задарма":evillaugh :angel:

it is to her name
she only can decline that award, but not to re-direct it

[elfy]

it is to her name
she only can decline that award, but not to re-direct it

yes, I thought so, it was just my wishful thinking;)

мы теперь думаем, если попросить эту организацию, чтобы они specified, что scholarship is for her textbooks and educational supplies only - интересно, такое возможно?

[Монашка]

yes, I thought so, it was just my wishful thinking;)

мы теперь думаем, если попросить эту организацию, чтобы они specified, что scholarship is for her textbooks and educational supplies only - интересно, такое возможно?

you may try
зависит от компании, которая дает это scholarship

[Bashmachnica]

так в том то и дело, после туитион ничего не остается - универ покрывает все-все-все, включая паркинг
это, конечно хорошо, мы не жалуемся, это просто очень замечательно, но просто жалко, если стипендия пропадет, она очень старалась и столько там им всего отсылала на нее

Значит так, Елфи.
Стипендия, когда на неё делаеш эпплай, говорит чётко для чего она предназчается. Если она на туитион и паркинг, то она покрывает туишн и паркинг. Откуда им было знать, что человек у которого паркинг и так уже покрыт, будет подавать эплликейшн на эйд который покрывает паркинг?
Понимаешь?