Насколько хорошо Вы знаете английский? Вопрос к эммигрантам.

[Aurbo]

Говорю, свободно.. Доктората здесь не было и учил Английский "на ходу". ;) Но резкий русский акцент до сих пор... ..Как у губернатора нашего... Избавиться невозможно было, потому, что приехал сюда в 30 лет... Но однако, что есть то есть... на работе все сослуживци Американцы говорят с моим акцентом часто... :лол: Вижу, что нравится ! Значит нормально всё... :цоол: :34:

Ну..Зачастую дело не в акценте,а в ...ксенофобии.
Ненависть к тем,кто "говорит не по-нашему". Таких в Росси,кстати,больше чем в Северной Америке..

[FOLEY]

Как ни удивительно, Америка говорит на английском языке, а по-русски здесь никто почти не понимает. Чтобы интегрироваться в общество (а надо ли?), нужно выучить этот язык. Иначе -- кирдык. Или не кирдык? Я заметил, многие посетители форума с англицким на Вы (без обид, ладно?). Не всем, конечно, дается легко. Но все же. Насколько хорошо Вы владеете английским?

мои знания русского языка значительно скуднее моих знаний английского...ибо в сша я приехал в 12 лет всего.

[Дядя_Федор]

мои знания русского языка значительно скуднее моих знаний английского...ибо в сша я приехал в 12 лет всего.

Ух ты! ЗдОрово! Я своего ребятенка привез в семь лет. Мы занимались русским языком и литературой все эти годы, как ни странно, что-то получилось. Правда, родственники слышат у ребятенка акцент, но в России ребятенок говорил исключительно по-русски и совершенно свободно. Пишет тоже с небОльшим количеством ошибок, чем многие русские носители. Горжусь!

[КошЫчка]

говорю свободно, народ вроде не жалуется.. понимает :D

[Монашка]

говорю свободно, народ вроде не жалуется.. понимает :D

да-да, русский у тебя оченна хароший :shura:

пысы: шпасиба!!! :50:

[Mikhail-u]

мои знания русского языка значительно скуднее моих знаний английского...ибо в сша я приехал в 12 лет всего.

Нды. А я после политеха (психбольная училка по английскому, жрала и спала на занятиях - 1 неполный текст за 4 года) пошел на работу. Потом 8 лет перед отьездом сёрфил южнорусскую и северокавказскую глубинку с перерывами на московские складские подвалы. Сюда приехал - ноль. После 3-го лэй-оффа понял, што надо учиться-учиться-учиться... Ну вот я и это дело. С профессорами-студентами обьясняться могу. На улице - сложнее.

[FOLEY]

Нды. А я после политеха (психбольная училка по английскому, жрала и спала на занятиях - 1 неполный текст за 4 года) пошел на работу. Потом 8 лет перед отьездом сёрфил южнорусскую и северокавказскую глубинку с перерывами на московские складские подвалы. Сюда приехал - ноль. После 3-го лэй-оффа понял, што надо учиться-учиться-учиться... Ну вот я и это дело. С профессорами-студентами обьясняться могу. На улице - сложнее.

а акцент есть?

[Дядя_Федор]

Нды. А я после политеха (психбольная училка по английскому, жрала и спала на занятиях - 1 неполный текст за 4 года) пошел на работу. Потом 8 лет перед отьездом сёрфил южнорусскую и северокавказскую глубинку с перерывами на московские складские подвалы. Сюда приехал - ноль. После 3-го лэй-оффа понял, што надо учиться-учиться-учиться... Ну вот я и это дело. С профессорами-студентами обьясняться могу. На улице - сложнее.

У меня жена учила английский в школе и в университете. Тем не менее, сюда она приехала со знанием языка в абсолютный ноль, вообще. Полгода училась на интенсивных курсах: восемь часов занятий в день, потом дома -- домашние задания до 12 ночи. Чуть меня не убила. Зато теперь у нее хоть и акцент, но трещит она без проблем, на любую тему. Работа у нее прекрасная. И сама довольная... А то в домохозяйки готовилась, я настоял...

[Mikhail-u]

У меня жена учила английский в школе и в университете. Тем не менее, сюда она приехала со знанием языка в абсолютный ноль, вообще. Полгода училась на интенсивных курсах: восемь часов занятий в день, потом дома -- домашние задания до 12 ночи. Чуть меня не убила. Зато теперь у нее хоть и акцент, но трещит она без проблем, на любую тему. Работа у нее прекрасная. И сама довольная... А то в домохозяйки готовилась, я настоял...

Любопытства ради: а где это прекрасно платят за умение трещать?

[Дядя_Федор]

Любопытства ради: а где это прекрасно платят за умение трещать?

Она тоже преподает сейчас. А что это, как не умение трещать на заданную тему?