английский язык

[На качелях...]

Даже если один юзер форума не знает английский и не может понять - что и о ком написано - это перевесит все неудобства тех, кто не может высказаться на русском так же хорошо как и на английском.
Ведь вы и на английском и на русском понимаете, так ведь? Лучше или хуже - но понимаете?
А они - на английском - нет.
Общеизвестно правило хорошего тона (да даже элементарной вежливости) - не говорить в обществе на том языке, которые некоторые из присутствующих могут не понять.

[klukva]

мой английский достаточен для того чтобы понять все или практически все, из того, что могло и могло бы тут писаться))
и вставлять иногда слова и фразы на английском-нормально, уместно, и придает местный, так сказать, шарм и колорит.
однако, дискуссии на многостраничных темах(если они как либо не посвящены именно языку) на английском только утомили бы меня и отпугнули бы от форума потенциальных новых посетителей. имхо.

очень, очень согласна с Апрелькой.............

[Shtirliz]

форум на саите [ Russian America], подразымеваецца что раз америка то разговор можно вести на англиском, иногда. На форуме Рiдна Украiна, на англиском может не стоит начинать;)

[На качелях...]

этo нигде не подразымеваецца

[Shtirliz]

Странно, я считал что на форуме [ russian amerika] иммено на этих двух языках и будет общение

[vpered]

вот, мудрая мысль ! А с noincomingcalls я буду говорить только на армянском :grum:

Ой, NataliaLA, накличешь ты бурю.

[Krasota]

Да вообще ето все странно. Даже те, кто голосовал за "да, я компетентен но надо говорить на русском" в комментах признают что не имеют ничего против того чтобы другие говорили по-английски когда им ну очень хочется.

Даже если один юзер форума не знает английский и не может понять - что и о ком написано - это перевесит все неудобства тех, кто не может высказаться на русском так же хорошо как и на английском.

А я вот не согласна. Мы на форум отдыхать приходим, а не пыжиться, а потом еще от "знатоков русского языка" получать исправления грамматики и смеха за неправильно сказанное что-то. Есть полно русских форумов (в России) где говорят только по русски. Здесь же большинство, приобладающее большинство людей, живут в америке и понимают про английски. Все подстраивающиеся под одного не честно и не справедливо. Я не говорю что надо форум переводить на английский язык. Но хоть убейся, не вижу где проблема если кто-то между собой разговаривает как хочет, при етом 90% других юзеров все понимают. Ничем не отличается ето от остального флуда, которым форум переполнен.

[Kadet]

А я вот не согласна.

А вот есть такое понятие как этика общения.....

[Krasota]

А вот есть такое понятие как этика общения.....

Я с ней не знакома видно. И мне ето в жизни не мешает. :D
Вот вам с НаКачелях хороший пример. "из жизни". Значит делаете вы форумский митинг очередной. И кто-то привел с собой америнакца/американку, которые по-русски ни бум-бум. Вы будете ТОЛьКО по-английски говорить? Не, ну сначала постараетесь побольше по-английски, а потом только если обращаетесь к етому человеку, а все остальное -- тот кто привел и будет переводить. Сто раз замечала такую свойственность. Ну не подстраиваются ВСЕ под одного. Может быть в каких-то там книжках по етике, может быть в теории, но не в реальной жизни.:D

[Kadet]

Я с ней не знакома видно. И мне ето в жизни не мешает. :Д
Вот вам с НаКачелях хороший пример. "из жизни". Значит делаете вы форумский митинг очередной. И кто-то привел с собой америнакца/американку, которые по-русски ни бум-бум. Вы будете ТОЛьКО по-английски говорить? Не, ну сначала постараетесь побольше по-английски, а потом только если обращаетесь к етому человеку, а все остальное -- тот кто привел и будет переводить. Сто раз замечала такую свойственность. Ну не подстраиваются ВСЕ под одного. Может быть в каких-то там книжках по етике, может быть в теории, но не в реальной жизни.:Д

Вот в этом и смысл... Кстати, в правилах форума есть такое - просьба при разговоре давать хотя бы краткий перевод....
А у нас об этом забывают....