Увожаимые авто любитили....

[alex korolev]

ПРОИЗНЕСТИ ПО БУКВАМ

To Spell - eto ne "proiznesti", eto mojet byt' takje "napechatat'", ili "napisat'" po bukvam.
V Russkom yazyke netu odnoslojnogo ekvivalenta angliyskomu glagolu TO SPELL, ili suschestvitel'nomu SPELLING.
Samoe tochnoe translation eto PO BUKVAM.
A esli tochnee "PRO-SPELAT'" :lol:

[Annya]

ПРОИЗНЕСТИ ПО БУКВАМ

To Spell - eto ne "proiznesti", eto mojet byt' takje "napechatat'", ili "napisat'" po bukvam.
V Russkom yazyke netu odnoslojnogo ekvivalenta angliyskomu glagolu TO SPELL, ili suschestvitel'nomu SPELLING.
Samoe tochnoe translation eto PO BUKVAM.
A esli tochnee "PRO-SPELAT'" :lol:

почему же нет? spelling = правописание (типа "check your spelling")

[Lakomka]

ПРОИЗНЕСТИ ПО БУКВАМ

To Spell - eto ne "proiznesti", eto mojet byt' takje "napechatat'", ili "napisat'" po bukvam.
V Russkom yazyke netu odnoslojnogo ekvivalenta angliyskomu glagolu TO SPELL, ili suschestvitel'nomu SPELLING.
Samoe tochnoe translation eto PO BUKVAM.
A esli tochnee "PRO-SPELAT'" :lol:

почему же нет? spelling = правописание (типа "check your spelling")

с той лишь разнецой что to spell глагол, а "правописание" cуществительное :lol:

[Annya]

с той лишь разнецой что to spell глагол, а "правописание" cуществительное :lol:

ну так я про существительное и говорю...

V Russkom yazyke netu odnoslojnogo ekvivalenta angliyskomu glagolu TO SPELL, ili suschestvitel'nomu SPELLING.

[JollyRoger]

Есть ли в английском эквивалент слова "залунявилось" (в смысле небо)? Знатоки! Минута пошла!

[Lakomka]

с той лишь разнецой что to spell глагол, а "правописание" cуществительное :lol:

ну так я про существительное и говорю...

V Russkom yazyke netu odnoslojnogo ekvivalenta angliyskomu glagolu TO SPELL, ili suschestvitel'nomu SPELLING.

:P 8)

[Krakadil]

Есть ли в английском эквивалент слова "залунявилось" (в смысле небо)? Знатоки! Минута пошла!

Не по теме, но не могу молчать.
Мой ребенок, когда учился мучать пианино, после одного из уроков пришел и сказал: "Мы сeгодня начали учить Мунную Сонату Бетховена".

[Annya]

Есть ли в английском эквивалент слова "залунявилось" (в смысле небо)? Знатоки! Минута пошла!

вышел месяц из тумана, вынул ножик из кармана...

а вот еще...
вышел месяц на балкон,
там засеребрился
кто остался на балконе,
когда месяц скрылся?

минута пошла...

[JollyRoger]

Ответ: Засеребрился

[Annya]

Ответ: Засеребрился

там засеря брился 8O

ужас, самой стыдно... но чего только ради форума не напишешь...