Page 3 of 3 FirstFirst 123
Results 21 to 26 of 26

Thread: English Poetry.

  1. #21
    Forum Master Шутка's Avatar
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    USA
    Posts
    334

    Default

    Quote Originally Posted by Nabludatel'
    И канешна для любителей вьетнамской лирики:
    А теперь перевод, пожалста (можно по-русски) :wink:
    The only reason some people get lost in thought is because it's unfamiliar territory.

  2. #22
    Forum Master Шутка's Avatar
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    USA
    Posts
    334

    Default

    Quote Originally Posted by Имя
    Roses are red
    violets are blue
    sugar is sweet
    and so are you (c)
    Люблю тебя мой друг бесценный,
    Как любит партию военный.(c)
    The only reason some people get lost in thought is because it's unfamiliar territory.

  3. #23
    To the moon! Olezhik's Avatar
    Join Date
    Jun 2002
    Location
    Los Angeles, Ca
    Posts
    27,435

    Default

    Quote Originally Posted by Nabludatel'
    И канешна для любителей вьетнамской лирики:

    Sáng tác: Trúc Hồ...
    Похоже про горячию ветнамскую любовь.
    Палец от станка не далеко падает.

  4. #24
    интересно девки пляшут...
    Join Date
    Jul 2002
    Posts
    46,997

    Default

    Quote Originally Posted by Шутка
    Quote Originally Posted by Nabludatel'
    И канешна для любителей вьетнамской лирики:
    А теперь перевод, пожалста (можно по-русски) :wink:
    Вкратце: В балладе идёт речь о нелёгкой любви простой вьетнамской пастушки к принцу соседнего государства и что из етого получилось.
    цирк с конями

  5. #25
    Forum Hero Verbatim's Avatar
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    NY area
    Posts
    1,864

    Default

    Именно об этом поется во вьетнамской попсе?
    Tout dit dans l'infini quelque chose a quelqu'un. (Victor Hugo)

    http://www.epinions.com/user-verbatima

  6. #26
    Forum Hero
    Join Date
    May 2002
    Posts
    3,189

    Default

    This is my favorite :wink:


    Pissing in Pittsburgh or Prague

    I too have defaced public lavatories,
    Scribbled obscene pictograms,
    And Initialed furtive theologies
    Amid the forlorn porn of washrooms:
    Panoplies of God and sex.

    And once in San Francisco,
    Standing some three floors below Montgomery Street,
    I stood holding my jake
    Imagining the seventy stories overhead
    And the final apocalyptic quake,
    Thinking, too, that this is where they'd find me:

    An anonymous bog man,
    Some fossilized brick,
    Surrounded by silenced cries
    For love,
    Or dick.

Page 3 of 3 FirstFirst 123

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru