Быстрый вопрос.

[Lev Kobrin]

согласна
поэтому возвращаюсь обратно к своей девичей фамилии
больше менять ни за что не буду
(ну разве что, если за президента США замуж выйду :lol

Скорей всего, это и правильно. Просто иногда американские мужья уж слишком рьяно настаивают, чтобы использовалась их фамилия.

[Neron]

Скорей всего, это и правильно. Просто иногда американские мужья уж слишком рьяно настаивают, чтобы использовалась их фамилия.

Как и не только американские ;)

[Lev Kobrin]

Как и не только американские ;)

Да, конено. Собственники, одним словом.

[elfy]

Скорей всего, это и правильно. Просто иногда американские мужья уж слишком рьяно настаивают, чтобы использовалась их фамилия.

мой не настаивал, но я взяла, точнее и свою оставила, но и его через черточку добавила
потом мне так надоело это длинное имя и заморочки с тем, что половина всяких документов и кредиток с одной фамилией, половина с другой или двойной, что при натурализации все сократила до first and maiden name, отчество тоже убрала
теперь он на мои movements смотрит с подозрением :lol:

[Odinokiy_Ostrov]

Да, конено. Собственники, одним словом.

...или просто люди, которые хотят, чтобы у всей семьи была одна и та же фамилия.

[elfy]

...или просто люди, которые хотят, чтобы у всей семьи была одна и та же фамилия.

нужно предложить ему свою :lol:

[Odinokiy_Ostrov]

нужно предложить ему свою :лол:

Правильно, пусть он мучается. :lol:

[elfy]

Правильно, пусть он мучается. :lol:

кстати, с моей русской фамилией он будет звучать почти как Казанова - еще может и popularity rating у него повысится :grum:

[Lev Kobrin]

мой не настаивал, но я взяла, точнее и свою оставила, но и его через черточку добавила
потом мне так надоело это длинное имя и заморочки с тем, что половина всяких документов и кредиток с одной фамилией, половина с другой или двойной, что при натурализации все сократила до first and maiden name, отчество тоже убрала
теперь он на мои movements смотрит с подозрением :lol:

И правильно сделали, потому что иначе много путанницы.

[Vegan]

Мой зять-американец взял нашу русскую фамилию через черточку со своей и не увидел никаких неудобвств в связи с этим.