чё кусаисся
Привет. Поскольку, я наконец, получил авторские права на свои стихи, вот стихотворение по-английски, из моей подборки Опиум: Стихи Одной Женщине.
12/28/2002.
Walden Street
I see sunlit boardwalk, it’s happy hour,
There is a young girl dressed in flowing white,
She runs towards me, and I bask in the shower
Of love that makes this moment so right.
That’s just a dream that never measured up
The girl, though real, was never dressed in white,
And though I tried, I couldn’t steal her love,
And knew much pain rather than delight.
I know she looks nothing like she did,
I know it’s been years, that I am mad,
That there is nothing left in me to bleed.
But I take turn to Walden street instead.
Oh, Walden street, my blind love of old,
There’s nothing left for me that’s sound or safe,
My temples throb with blood in winter cold.
I am for keeps your prisoner and slave.
It’s four am, the city is asleep,
A midnight cruiser pulls up on the right,
A glance of cup’s red eyes complete their sweep,
And I’m again forsaken in the night.
I should be heading home, the next day looms,
And I’m already so far behind,
That though I push away impending gloom,
Its damp hand seizes up my heart and mind.
And in the darkness that I feel inside,
There is just one abode that I yearn,
The problem being that its guiding light,
For me is scorching light of no return.
Oh, Walden street, I can’t fight off your hold,
I could be Heaven’s knight or Hell’s own knave
My temples throb with blood in winter’s cold.
I am for keeps your prisoner and slave.
A girl is just a girl for thrill or love.
That’s just what one thinks right before the fall,
When Cupid’s blinding flare from above,
Obliterates the pillars of his soul.
And what remains knows no God,
And any moral seems a bidding chip,
And what they face in you is a façade,
For ruthless wraith that knows no sleep.
Don’t follow me, I’m on the voyage to Hell,
I sail, propelled by gales of desire,
And right from wrong I can no longer tell,
For both my heart and mind are on fire.
Oh, Walden street, so final is your mold,
There is no other road for me to pave,
In either summer’s heat or winter’s cold,
I am for keeps your prisoner and slave.
O
Не закрывайте рот.
"Язык - мой враг, но многих - друг... ;)"
))))))))))
замужем-не значит мёртвая(c) :sinyak:
Дыр бул щил
убешщур
скум
вы со бу
р л эз
Вам же сказали: приходите завтра!
А Вы всё время сегодня приходите.
И што я теперь должен гадать про то что ты думаишь, или домаешь? И хде женская словоохотливость и естественная плавность речи.Originally Posted by camry2000
Не ну так невозможно. Девушка саааавсем не может говорить. Наверное мужчина, случайно попавший в женское тело....:confused:
O
Не закрывайте рот.
"Язык - мой враг, но многих - друг... ;)"
Смотри
Скажи, любезный мой дружок,
как по-испански "сапожок"?
Смотри, как мне к лицу твой орден
четвертой степени ожог.
Смотри, как я смеюсь в ответ -
второй такой под солнцем нет;
когда оно к чертям погаснет,
я для тебя добуду свет.
Я у открытого огня
на поражение меня
согрею зябнущие руки,
чтобы теплей тебя обнять,
чтобы теплей тебя укутать
и никому не отдавать.
Я буду для тебя жива,
я буду кобра и сова,
смотри, какие самоцветы
я достаю из рукава.
Я для тебя пойду за край,
смотри, вот два билета в рай,
а хочешь, так возьми их оба,
но, ради бога, не теряй.
И даже если ты остыл,
смотри -
мне нужен только ты.
И только мне одной под силу
спасти тебя от слепоты.
(с)
Мне скучно , бес... (с)
Что бы ты подарил любимому человеку, если бы был всемогущ?!
Ещё одну жизнь !!!(Владимир Высоцкий)
Давненько не брал я в руки шашки..
В склянке темного стекла из-под импортного пива
Роза красная цвела гордо и неторопливо.
Исторический роман сочинял я понемногу,
Пробиваясь сквозь туман, от пролога к эпилогу.
Каждый пишет, как он слышит,
Каждый слышит, как он дышит,
Как он дышит, так и пишет,
Не стараясь угодить.
Так природа повелела.
Почему? Не наше дело.
Для чего? Не нам судить.
Были дали голубым, было вымысла в избытке,
И из собственной судьбы я выдергивал по нитке.
В путь героев отправлял, наводил о прошлом справки,
И поручиком в отставке сам себя воображал.
Каждый пишет, как он слышит,
Каждый слышит, как он дышит,
Как он дышит, так и пишет,
Не стараясь угодить.
Так природа повелела.
Почему? Не наше дело.
Для чего? Не нам судить.
Вымысел не есть обман, замысел - еще не точка,
Дайте дописать роман до последнего листочка.
И пока еще жива роза красная в бутылке,
Дайте выплеснуть слова, что давно лежат в копилке.
Каждый пишет, как он слышит,
Каждый слышит, как он дышит... (С)
Любви моей ты боялся зря -
Не так я страшно люблю.
Мне было довольно видеть тебя,
Встречать улыбку твою.
И если ты уходил к другой,
Иль просто был неизвестно где,
Мне было довольно того, что твой
Плащ висел на гвозде.
Когда же, наш мимолетный гость,
Ты умчался, новой судьбы ища,
Мне было довольно того, что гвоздь
Остался после плаща.
Теченье дней, шелестенье лет,
Туман, ветер и дождь.
А в доме события - страшнее нет:
Из стенки вынули гвоздь.
Туман, и ветер, и шум дождя,
Теченье дней, шелестенье лет,
Мне было довольно, что от гвоздя
Остался маленький след.
Когда же и след от гвоздя исчез
Под кистью старого маляра,
Мне было довольно того, что след
Гвоздя был виден вчера.
Любви моей ты боялся зря.
Не так я страшно люблю.
Мне было довольно видеть тебя,
Встречать улыбку твою.
И в теплом ветре ловить опять
То скрипок плач, то литавров медь...
А что я с этого буду иметь,
Того тебе не понять.
(с)
Last edited by Vitta; 08-22-2008 at 09:01 AM.
Так ощутима эта нежность,
вещественных полна примет.
И нежность обретает внешность
и воплощается в предмет.
Старинной вазою зеленой
вдруг станет на краю стола,
и ты склонишься удивленный
над чистым омутом стекла.
Встревожится квартира ваша,
и будут все поражены.
- Откуда появилась ваза?-
ты строго спросишь у жены.-
И антиквар какую плату
спросил?-
О, не кори жену -
то просто я смеюсь и плачу
и в отдалении живу.
И слезы мои так стеклянны,
так их паденья тяжелы,
они звенят, как бы стаканы,
разбитые средь тишины.
За то, что мне тебя не видно,
а видно - так на полчаса,
я безобидно и невинно
свершаю эти чудеса.
Вдруг облаком тебя покроет,
как в горних высях повелось.
Ты закричишь: - Мне нет покою!
Откуда облако взялось?
Но суеверно, как крестьянин,
не бойся, "чур" не говори -
то нежности моей кристаллы
осели на плечи твои.
Я так немудрено и нежно
наколдовала в стороне,
и вот образовалось нечто,
напоминая обо мне.
Но по привычке добрых бестий,
опять играя в эту власть,
я сохраню тебя от бедствий
и тем себя утешу всласть.
Прощай! И занимайся делом!
Забудется игра моя.
Но сказки твоим малым детям
останутся после меня (с)
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
|
|
Terms of Service | Privacy Policy |
|