Сейчас полезу на стену

[Verbatim]

а вы там по-испански ссорились что-ли? давайте жить друшно (цы), понимаш!

Я была настолько дерзка, чтобы позволить себе небольшой каламбур по поводу густовского ника. Теперь у нас большие разборки. :vesh:

[Y.Gustov]

Вербатим, прочитала все на одном вздохе, красиво пишите, правда, красиво.
А што такое свербины так и не поняла. Поиду ка я луще Ваши супы почитаю, может все таки наидется што нибуд полезное чему можно поучится от Вас.

[anna salinas]

Босс: Си. (Пауза) Муй буэн. (Пауза) Мухерес? Буэноус Айрэйс?

Работяга: Щхах?

перевод:

- да, очень хорошо. Женщины? Быенос Айрес

фраза работяги забавна по сути :lol:

[Y.Gustov]

Вербатим, забыла добавит. Нащет courtov и прочее. Так как я в совершенстве владею english, spanish, german, russian, turkish, bulgarian, polish, я работала переводчицеи в судах, давно правда. В принципе, вот ето толко хотела сказат.

[BOP B 3AKOHE]

....я в совершенстве владею english, spanish, german, russian, turkish, bulgarian, polish, я работала переводчицеи в судах, давно правда.

Так заходите в гости! Покалякаем... У меня есть масса историй про тупых адвокатов. :smoke:

[Манюня]

Так заходите в гости! Покалякаем... У меня есть масса историй про тупых адвокатов. :smoke:

А у меня - еще больше про бездарных переводчиков. :71:

[BOP B 3AKOHE]

The ball is in Verbatim's "корт". :smoke:

[BOP B 3AKOHE]

А у меня - еще больше про бездарных переводчиков. :71:

Тогда нам будет о чём поговорить в перерывах.... :smoke:

[Манюня]

Тогда нам будет о чём поговорить в перерывах.... :smoke:

В перерывах между чем - между тупостью и бездарностью?:roll:

[BOP B 3AKOHE]

В перерывах между чем - между тупостью и бездарностью?:roll:

???
Разве этих двух остановишь?