Россия и DV-2010

[Sorrento]

тогда что вы имеете ввиду под Оперой - оперативную систему? Windows?:rolleyes:

http://www.opera.com/

[Glock]

Каждый из вас должен включить в анкету всех своих детей, а не чужих.

как же тогда "Children include all biological children, legally adopted children, and stepchildren". Как быть с stepchildren?

[справочник]

как же тогда "Children include all biological children, legally adopted children, and stepchildren". Как быть с stepchildren?

Вы написали "живущие не с нами". Какие же они Вам stepchildren? Stepchildren - это те, которые в Вашей семье, а не в чужой.

[Glock]

Вы написали "живущие не с нами". Какие же они Вам stepchildren? Stepchildren - это те, которые в Вашей семье, а не в чужой.

Вот что написано в русской инструкции:
Вы должны указать ВСЕХ своих детей до 21 года, не состоящих в браке, независимо от того, являются ли они Вашими родными детьми, детьми Вашего супруга, или детьми, которых Вы официально усыновили (удочерили) в соответствие с законами Вашей страны,

[DenisJ]

Друзья, помогите правильно ответить на следующий вопрос:

Are you claiming eligibility based on the country where you were born? Yes\No

Дело в том что родился я в России, но в данный момент являюсь гражданином Казахстана, где и живу.

Так какой вариант ответа мне выбирать? :roll:

[справочник]

Друзья, помогите правильно ответить на следующий вопрос:



Дело в том что родился я в России, но в данный момент являюсь гражданином Казахстана, где и живу.

Так какой вариант ответа мне выбирать? :roll:

Россия. Розыгрыш идёт по месту рождения, а не гражданству.

[DenisJ]

с Country Where You Were Born понятно, я выбираю Россию.

Но дальше не совсем ясно,

Country of Eligibility for the DV Program

Are you claiming eligibility based on the country where you were born?
Yes/No

If not, you must enter the country from which you are claiming eligibility.
Select A Country

"Select A Country" Выбирать тоже Россию? Получается я должен въехать в Россию?
"If not, you must enter the country from which you are claiming eligibility."

[OlyaNN]

с Country Where You Were Born понятно, я выбираю Россию.

Но дальше не совсем ясно,



"Select A Country" Выбирать тоже Россию? Получается я должен въехать в Россию?
"If not, you must enter the country from which you are claiming eligibility."

Вы выбрали Yes, т.е. Россию . If not к вам не относится, никуда вам въезжать не надо.

[StateRedneck]

Всех приветствую.
Уважаемые форумчане!
Прошу вас подробно ответить на следующие вопросы по заполнению формы:

1) Так всё-таки писать отчество в строке Middle Name (так требует русскоязычная инструкция) или нет (такой совет ранее прозвучал на форуме)?

2) Я родился в Свердловске (в паспорте) а живу в Екатеринбурге:
4. City Where You Were Born - Sverdlovsk
8d. City/Town – Ekaterinburg
Правильно?

3) Не пойму из предыдущих споров, как правильно писать адрес.
281 Lenina st., Apt. 320, Ekaterinburg, 123456, Russia - так, да?
Индекс писать общегородской или который имеет дом (простите за невежество)?
А нужно ли писать страну и индекс в 8b. Address Line 1, если для этого даны 8f. Postal Code/Zip Code и 8g. Country?

4) 11. E-mail Address
Electronic delivery of DV correspondence may be offered in the near future. Please enter an email address in the box below if you would prefer to receive correspondence electronically.
А что это значит? Они же по E-mail не информируют о результате.

5) Если проучился 1 курс в универе, то можно отметить Some University Courses (как сказали на форуме) или только High School degree, как в инструкции (в которой есть опечатки ) ?

[Alex5448]

Всех приветствую.
Уважаемые форумчане!
Прошу вас подробно ответить на следующие вопросы по заполнению формы:

1) Так всё-таки писать отчество в строке Middle Name (так требует русскоязычная инструкция) или нет (такой совет ранее прозвучал на форуме)?

Отчество это не миддл нэйм а патроним. Я не писал, и мне гринку дали без проблем.

2) Я родился в Свердловске (в паспорте) а живу в Екатеринбурге:
4. City Where You Were Born - Sverdlovsk
8d. City/Town – Ekaterinburg
Правильно?

Можно так тоже.

3) Не пойму из предыдущих споров, как правильно писать адрес.
281 Lenina st., Apt. 320, Ekaterinburg, 123456, Russia - так, да?
Индекс писать общегородской или который имеет дом (простите за невежество)?
А нужно ли писать страну и индекс в 8b. Address Line 1, если для этого даны 8f. Postal Code/Zip Code и 8g. Country?

Пишите. Не повредит.

4) 11. E-mail Address
Electronic delivery of DV correspondence may be offered in the near future. Please enter an email address in the box below if you would prefer to receive correspondence electronically.
А что это значит? Они же по E-mail не информируют о результате.

Может быть что в будущем будут и конверты и имэйлы.

5) Если проучился 1 курс в универе, то можно отметить Some University Courses (как сказали на форуме) или только High School degree, как в инструкции (в которой есть опечатки ) ?

Безоговорочно да.