Что нас удивило в Америке?

[Жалоба]

все же эта тема светлее, чем про иммигрантов которые *люди второго сорта). Открыли ее кажется, в общении.

[Bambolina]

Жалоба, я прекрасно тебя понимаю :34: :34: :34: и не оправдывайся на колкости злых языков здесь :evillaugh
до этого общалась в основном с европейцами (международный бизнес). Кроме своего языка:
Немцы у нас и по французски и по английски разговаривали. Французы - по немецки, англ, итальянский. Итальянцы - френч, немецкий etc etc ..
НО Общаясь с ТАКИМИ создаются комплексы...они - полиглоты, а у тебя тока английский в запасе :rolleyes:
а с американцами проще. да...:D ;)

[Жалоба]

ну да.
так вы живете в Америке, а русский/украинский родные язики. и что? всё??
так что же вы от Американцев хотите?

я? ничего не хочу. Я просто написАла, ЧТО МЕНЯ УДИВИЛО В АМЕРИКЕ. Простите за CAPS, но наверно лучше иногда их использовать. Как ответ на Ваш вопрос. :D

[nat123]

не в этом дело. Топик вообще субъективный, если посмотреть на название, не так ли? МЕНЯ удивило именно это в Америке (см. мою реплику выше) :ангел: Насчет не американцев полиглотов, дело даже не в этом, полиглоты или нет, но я могу такую тучу назвать русскоязычеых личностей или не только русскоязычных личностей, которые родом не из США, которые говорят по-английски, часто и на других языках вполне сносно, а вот американцев среди таковых не знаю. Опять же - субъективная точка зрения, ок? ;)

Ваще меня когда-то сильна вышыбла фраза с акентом в 6 утра. "привет, хочу сигареты". Я тогда ишо на заправке работала...Американцы из другого штата, мужчина просто с русскими в Москве работает оказыеццо. А другой просто из прикола, приходил и каждое утро учил одно новое русское слово...Мне кажется американцы не знают других языков, потому чта они за свою жызнь за пределы Америки вобщим-та и не издють. хотя...китайский учат, да, специально, насильно из необходимасти

[Bambolina]

ах да..француз рассказывал, что в Китае детей с 4 лет учат английскому..

[Жалоба]

Жалоба, я прекрасно тебя понимаю :34: :34: :34: и не оправдывайся на колкости злых языков здесь :evillaugh
до этого общалась в основном с европейцами (международный бизнес). Кроме своего языка:
Немцы у нас и по французски и по английски разговаривали. Французы - по немецки, англ, итальянский. Итальянцы - френч, немецкий etc etc ..
НО Общаясь с ТАКИМИ создаются комплексы...они - полиглоты, а у тебя тока английский в запасе :rolleyes:
а с американцами проще. да...:D ;)

насчет комплексов, я почему-то сейчас вспомнила тривиальное общение с голландским официантом в кафе в Амстердаме пару лет назад, яеловек вызвал у меня восхищение, мгновенно перейдя с французского (на котором он ко мне поначалу обратился) на английский, и потом извинившись, открыл свой кричащий мобильник и перешел не голландский... я была в восхищении. И было ощущение комплекса неполноценности, что я могу общаться на паре языков и только один из них (английский) будет, пожалуй, самый утилитарный...

[Жалоба]

я вспомнила, как пыталась общаться с поляками, которые к нам на Украину приезжали по бизнесу, понимая их наверно 70 %, но когда та симпатичная полька предложила похерить английский (как бизнес язык) и перейти на "славянский", мы не смогли найти консенсус, потому что хоть они и понимали почти столько же украинского, но отвечать на нем не могли, а я соотстветственно по-польски не могла ничего сказать... обидна.. :(

[Монашка]

Жалоба, я прекрасно тебя понимаю :34: :34: :34: и не оправдывайся на колкости злых языков здесь :evillaugh
до этого общалась в основном с европейцами (международный бизнес). Кроме своего языка:
Немцы у нас и по французски и по английски разговаривали. Французы - по немецки, англ, итальянский. Итальянцы - френч, немецкий etc etc ..
НО Общаясь с ТАКИМИ создаются комплексы...они - полиглоты, а у тебя тока английский в запасе :rolleyes:
а с американцами проще. да...:D ;)

не в защиту американцам, но просто выяснить ситуацию
ты общалась с каждым жителем Франции, Италии, Германии, ... ?
если нет, то о чем речь тогда?
или у тебя есть уверенность что здесь все, рожденные в США, знают только один язык?

[Дженни]

Причем каждый год можно выбирать новый... Чем Дженни недовольна не совсем понятно...

Я всем довольна. Я теперь зато себя чувствую на фоне американцев почти полиглотом...

[Жалоба]

Ваще меня когда-то сильна вышыбла фраза с акентом в 6 утра. "привет, хочу сигареты". Я тогда ишо на заправке работала...Американцы из другого штата, мужчина просто с русскими в Москве работает оказыеццо. А другой просто из прикола, приходил и каждое утро учил одно новое русское слово...Мне кажется американцы не знают других языков, потому чта они за свою жызнь за пределы Америки вобщим-та и не издють. хотя...китайский учат, да, специально, насильно из необходимасти

или может, это территориальные впечатления. Например, я не знала, что американцы китайский учат.. Это из военной необходимости что ли?