Ваш самый нелюбимый писатель

[Alter Ego]

В жанре "альтернативной истории" российские писатели работают со времён написания "Слова о полку Игореве" - в котором весь текст является "враньём" от первого до последнего слова. Это одно из "самых нелюбимых" для меня ещё со школы.

Шевченко (писатель который, не футболист) круто перевёл "Плач Ярославны".

[crazy-mike]

Шевченко (писатель который, не футболист) круто перевёл "Плач Ярославны".

У Шевченко очень хорошо было написано "Лілея". Но когда его в "Гайдамаки" начало заносить и в "Катерину" - это уже был явный перебор...:grum:

[Alter Ego]

У Шевченко очень хорошо было написано "Лілея". Но когда его в "Гайдамаки" начало заносить и в "Катерину" - это уже был явный перебор...:grum:

Ну, с кем не бывает.

[auslaenderin]

А я у Пикуля полностью так ничего и не прочитал. Только "Крейсера" где-то в журнале "Вокруг света"....:D

Когда мне было где-то 13 лет я читала Пикуля "Три возраста Окини-Сан" и у меня учительница отобрала. Причем не вовремя урока, а на переменке. Вернула потом с родителями только. Книга была интересная. Там про русско-японскую войну.

А Прикуля да - не любили... Недавно мне попалась книга его переписки с читателями. Там много об этом.

Гоголя "Тарас Бульба" не любила никогда ни в укороченно "школьном" ни в нормальном варианте. Жестоко и псевдо-патриотично.

[crazy-mike]

Гоголя "Тарас Бульба" не любила никогда ни в укороченно "школьном" ни в нормальном варианте. Жестоко и псевдо-патриотично.

Не жестоко. Просто там враньё всё от первого до последнего слова. Это своего рода "стилизация".
Иван Ле "Хмельницкий" (его и на русский тоже переводили) - там всё "почти по-настоящему". (Хотя стоит одновременно Генриха Сенкевича читать :grum: )

[YUM]

А я у Пикуля полностью так ничего и не прочитал. Только "Крейсера" где-то в журнале "Вокруг света"....:D

ну да. Майки прорезалси: "Пикуля я не читал, но осуждаю...":grum:
("Крейсера" они в Роман-газете выходили, "Вокруг света" - из другой оперы ;))
Я, наоборот, Пикуля считаю великим писателем уже только за то, что он нашу историю стал пропагандировать. А то у нас про Францию и Англию много чего было, а про собственные "дела давно минувших дней", только История КПСС.
Ругали его "серьезные" историки за нестыковки в описании персонажей, ну так что ж...Дюма, вон как врал, и все с рук сходило. А тут придирались.
Сейчас, конечно же, понаписано много, но начал-то он. За что отдельное ему , с поклоном до земли, спасибо.

[crazy-mike]

ну да. Майки прорезалси: "Пикуля я не читал, но осуждаю...":grum:
("Крейсера" они в Роман-газете выходили, "Вокруг света" - из другой оперы ;))

Не "из другой оперы". Там приложение было - "Искатель". :D А "Роман-газету" мы не выписывали. :grum:

[YUM]

Не "из другой оперы". Там приложение было - "Искатель". :D А "Роман-газету" мы не выписывали. :grum:

И где "Искатель", и где "Вокруг света"?
(Интересно, как это удалось на "Искателя"-то подписаться? Не иначе как в лотерею разыграли;)?

[crazy-mike]

И где "Искатель", и где "Вокруг света"?
(Интересно, как это удалось на "Искателя"-то подписаться? Не иначе как в лотерею разыграли;)?

А "оно" всё вместе в библиотеке было. ;)

[YUM]

А "оно" всё вместе в библиотеке было. ;)

ни фига...Журнал отдельно - приложения..кому как посчастливиться.
Нам один раз свезло, выиграли подписку на воспоминания о Ленине.
Детский такой 10-томник. Ач-чуметь! Запомнился шедевр от мадам Крупской. Про жизнь в Лондоне:
" Володя уходил с утра в библиотеку, а ко мне приходил.."(не помню кто) вроде как Троцкий. :crazy:
Такое детское чтиво...:D
Ну и всякое такое, про самого человечного человека. Сейчас - смешно, в то время, хоть таким книжкам были рады. А уж 10-й том детской энциклопедии ("Искусство"), вырванный из-под полы, вообще до дыр засмотрели. А когда "с бою" был завоеван Ремарк, считал себя, ну почти, героем СССР:17: