Прогуглил.
Этот самый Zimmermann - замечательный человек:
Zimmermann
"Anchors Aweigh".
не, Боб, все же ближе к народу чем Сюлли, мне кажется
"
Счастливые, алые губы! Как сладко
Их слить в поцелуе живом!
Прижаться к груди дорогой — и украдкой
Смешать два дыханья в одном!
Счастливое сердце, с горячею кровью!
Как внятен твой радостный стук!
Какой ненасытною, страстной любовью
Дарят нас объятия рук!
У глаз есть улыбки, у пальцев пожатья,
Все телу для счастья дано!
Уснет — и покой его примет в объятья,
Умрет — и исчезнетъ оно...".
или
"Most of the time
I'm clear focused all around,
Most of the time
I can keep both feet on the ground,
I can follow the path, I can read the signs,
Stay right with it, when the road unwinds,
I can handle whatever I stumble upon,
I don't even notice she's gone,
Most of the time.
Most of the time
It's well understood,
Most of the time
I wouldn't change it if I could,
I can make it all match up, I can hold my own,
I can deal with the situation right down to the bone,
I can survive, I can endure
And I don't even think about her
Most of the time..."
одно можно сказать точно - в Швеции изобрели настолько забористую шмаль, что Шведской академии (как выяснилось, Нобелевку по литературе дает не нобелевский комитет, а вышеупомянутая) удалось понять о чем тексты Дилана, который всю жизнь курил вещи в общем-то своеобычные типа Акапулько голд.
Всё, что человек хочет, непременно сбудется. А если не сбудется, то и желания не было, а если сбудется не то – разочарование только кажущееся: сбылось именно то. - Александр Блок
дилану дали за еврейство.
Нормальные мужские эмоции в США - уголовно наказуемы. (c) Peterburger.
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
|
|
Terms of Service | Privacy Policy |
|