Обьективность, субьективность и цензура СМИ стран.

[Nabludatel']

Может и Ту-134.

Но у меня брателло двоюродный, он профессиональный режисёр.
До отьезда был худ. руком театра Франко в в Киеве.
Так он говорил что в бСССР-России не то что играть, ходить ещё не умеют.
Как тебе кажется, кому я поверю? Ему или какому то Сибиряку?

Не знаю...мне попадались несколько хороших фильмов оттуда, которые не были замешаны на спец-еффектах, переделаны с западных, или млели от высоких чувств олигарха к старшей помощнице доярки.

[Feropont]

Не знаю...мне попадались несколько хороших фильмов оттуда, которые не были замешаны на спец-еффектах, переделаны с западных, или млели от высоких чувств олигарха к старшей помощнице доярки.

Конечно попадаются.
Но их надо сравнивать с соответствующими фильмами отсюда.

Я просто привёл мнение профессионала.

[palevo]

Priceless...

если я невнятно выразился, поясняю: в телеэфире канала был один сюжет об этом ролике, с каментариями и переводом - именно он не противоречит оригиналу с youtube.
А есть еще один вариант ролика с художественным переводом, который выложен на сайте вестей. тот который абсолютно трешовый и я о нем не говорю.

Все еще priceless? или понятно что я говорю о разных вариантах?

[Nabludatel']

Конечно попадаются.
Но их надо сравнивать с соответствующими фильмами отсюда.

Я просто привёл мнение профессионала.

Да кому ж придёт в голову их сравнивать с голливудскими, кроме заскочивших на огонёк сверхпатриотичных отморозков?

[Nabludatel']

если я невнятно выразился, поясняю: в телеэфире канала был один сюжет об этом ролике, с каментариями и переводом - именно он не противоречит оригиналу с ёутубе.
А есть еще один вариант ролика с художественным переводом, который выложен на сайте вестей. тот который абсолютно трешовый и я о нем не говорю.

Все еще прицелесс? или понятно что я говорю о разных вариантах?

не мучься ...Дай ссылку на тот ролик, который тебе кажется - показали в "Вестях"... тогда поговорим

[Feropont]

Да кому ж придёт в голову их сравнивать с голливудскими, кроме заскочивших на огонёк сверхпатриотичных отморозков?

В СССР создали несколько действительно шедевров, но им очень мешала идеология.

[palevo]

не мучься ...Дай ссылку на тот ролик, который тебе кажется - показали в "Вестях"... тогда поговорим

Чего не сделаешь ради правды во всем мире, но вот ссылку на тот адекватный русский вариант я не имею т.к. смотрел его в эфире, а в телеке сохранять ссылки невозможно, поверь мне наслово. Да и зачем, когда есть оригинал на английском.
не хочешь говорить, просто игнорируй - легче спать будешь, - а я разговаривать буду на своих условиях.

[fan_ta]

в штатах и др нормальных странах - эмоциональная и культурная цензура.
а может быть можно правильнее слово подобрать? лицемерие?


ну например карьера любого закончица если публично "этот" любой выскажет чтото против - евреев, геев, цветных....или как Мэрайя Керри ляпнула во время репортажа старвин африканчилдрен, чтото типо:
"...им классно...нет толстых..." (у неё проблемы с весом)...

[Nabludatel']

Чего не сделаешь ради правды во всем мире, но вот ссылку на тот адекватный русский вариант я не имею т.к. смотрел его в эфире, а в телеке сохранять ссылки невозможно, поверь мне наслово. Да и зачем, когда есть оригинал на английском.
не хочешь говорить, просто игнорируй - легче спать будешь, - а я разговаривать буду на своих условиях.

На тебе оригинал и то что показали у вас...
1. оригинал - http://www.youtube.com/watch?v=H8XI2Chc6uQ

2. вариант Вести -
http://rutube.ru/tracks/927574.html?...2f182a02f9adae


Если тебе кажется, что ничего особенного не намонтажировали, то я просто буду переделывать твои посты, как считаю нужным, и посмотрим на твою реакцию.

договорились?

[Feropont]

в штатах и др нормальных странах - эмоциональная и культурная цензура.
а может быть можно правильнее слово подобрать? лицемерие?


ну например карьера любого закончица если публично "этот" любой выскажет чтото против - евреев, геев, цветных....или как Мэрайя Керри ляпнула во время репортажа старвин африканчилдрен, чтото типо:
"...им классно...нет толстых..." (у неё проблемы с весом)...

Что есть, то есть. Трудно это отрицать.
Чесно сказать, то заипала уже эта политкорректность по самое нимагу :(