«Жмурки» еще раз пересмотрела.
Re: Какой последний фильм вы посмотрели и понравился ли он вам?
«Жмурки» еще раз пересмотрела.
До двадцати лет у тебя то лицо, с каким ты родилась, а после - то лицо, которое ты заслужила (Ким Бесенгер)
Re: Какой последний фильм вы посмотрели и понравился ли он вам?
В Парфёновском проекте дошла до 87ого года и Модерн Токинга, так что уже всё помню, но всё равно интересно. :D
oмайгад
Re: Какой последний фильм вы посмотрели и понравился ли он вам?
Originally Posted by ridzeniece
Дааа, Жмурки не плохой фильмец, особенно нравится игра актера Дмитрия Дюжева...:34: 5 балов фильму!
Re: Какой последний фильм вы посмотрели и понравился ли он вам?
Доктор, эта ж опять таки ваше мнениеМне кажется, что это фильм про нерасизм. Человеческая ненависть может проявлячться как угодно. В виде нелюбви к черным, к белым, к минивэнам, к женщинам/мущинам, это неважно. Ненависть есть - объект найдеться.
В фильме расизм взят, как некая... мода, что-ли. Как понятие, как фантазия. Расизм в мыслях, но не в поступках. Может это и было подано слишком очевидно для серьезного кино, но мне понравилось, наверное потому, что это применимо ко всему. Неважно, что человек говорит, важно как он действует. А расизм просто хороший пример. Ну и для Оскара тема выигрышная тоже конечно. Но фильм не про расизм.
я с таким же успехом скажу что "Brokeback Mountain" фильм не о геях :34:
Re: Какой последний фильм вы посмотрели и понравился ли он вам?
как кстати перевести правильно - гора "сломай жопу"? ;)
Re: Какой последний фильм вы посмотрели и понравился ли он вам?
"сломай спину" (там о жопе ни слова!)
берешь типа спину и пополам ее, дубинкой аль еще чем (например о колено) :34:
Re: Какой последний фильм вы посмотрели и понравился ли он вам?
а я думал фильм про геев... :D
Re: Какой последний фильм вы посмотрели и понравился ли он вам?
так что бэк стрит бойз - это не пацаны из зажопья, а просто спиногрызы?
:D
Re: Какой последний фильм вы посмотрели и понравился ли он вам?
кааааак? а я их только так и переводил, и точно также всегда воспринимал
:evillaugh
No prayer for the dying
Re: Какой последний фильм вы посмотрели и понравился ли он вам?
а я думала что [Crash] про рассизм...Пес, тема не о переводе с английского на русский, кстати сказать
так что расслабьтесь и получайте удовольствие! :34:
There are currently 7 users browsing this thread. (0 members and 7 guests)
Posting Permissions
|
Terms of Service | Privacy Policy |
 
|
