они еще "на Манхеттене" говорят...Originally Posted by Свинка-бу
ужасть... ужасть...
они еще "на Манхеттене" говорят...Originally Posted by Свинка-бу
ужасть... ужасть...
да ладна вам за это гаварить та. у мну па рускаму 5 была.Originally Posted by Dove
я первое время ваще офигевала. да.
щас ничё. привыкла.
Манхеттен-это остров. Почему нельзя говорить "на"?Originally Posted by Dove
причем тут островOriginally Posted by NickTo
![]()
можно ...но ето не "па- американски" ...Originally Posted by NickTo
(в раёне, который называется "Манхеттен" )
вообще, фсё это фикня :34:
На острове Манхэттен, но "в Манхэттене" (раёне города - так же как и "в Мытищах").Originally Posted by NickTo
Только заангажированный человек видит разницу между лево-правыми течениями (c) Krakadil
На украино-русском языкеOriginally Posted by ETTY
![]()
Если бы Мытищи были лстровом, то так бы и говорили - на МытищахOriginally Posted by Mikhail-u
По русски говорят - "на Сахалине", "на Канарах" - но никак не "в Сахалине" и не "в Канарах"
Такого нет. Есть суржик.Originally Posted by Alex_3112
Если Манхеттен -название острова, то правильно говорить "на".
На Манхеттене, на Лонг Айленде, на Стейтен Айленде.
Повторяю - Манхэттен не только остров, но и раён города - "в" говорят применительно к раёну. Кстати, когда-то весь Город помещался на этом острове. Говорить "на Н-Йорке"?Originally Posted by Alex_3112
Только заангажированный человек видит разницу между лево-правыми течениями (c) Krakadil
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
|
|
Terms of Service | Privacy Policy |
|