Религия.

[Слоник Трурль]

Какая-такая этимология? Это из жизни эммигрантов первой волны. Которые были князья аристократы когда-то, а на свои (без рабов)зарабатываемые пришлось жить в фанерных конурах на крышах..
Ну и в ветер... вдаль летели последние иллюзии крутых,но некчемных буржуа-паразитов.. вместе с фанерой..Над Парижем..

серьезно? :D
фанерные конуры? Это реально? вау

[sharik]

Я с вами АПсалютно не согласна.
вопрос-кто с кем ассимилировался??? к русской культуре? точнее было бы сказать, что пришла советская власть и всех под всех ассимилировала (и евреев и русских в том числе) - и появилась ОДНА Российская культура (все те кого называют Руссиан здеся, но кто не имеет к Рашн отношения по национальности).

Я бы сказала Советская культура
И она захватила не только страны СНГ, но и восточной европы

[Leon93]

ваши два единичных случая -

По последней перепеси в России назвали себя русскими 81%.
Куда ж подевалась "чудь белоглазая"??

[Didisha]

Хелло! Ну так а кто Израел населил, те же люди что ассемилириовались
Иврит не появился, он там всегда был ( в той или иной форме)

А я давным-давно, еще во времена СССР, читала учебник по ивриту. Там в начале была статья об иврите. Там как раз и было написано, что иврит на территории Палестины совсем не сохранился, не сохранился нигде в мире, только в виде религиозных источников и использовался только в богослужениях. То есть что-то вроде древнеслявянского сейчас или латинского - в письменном виде они есть, но, в принципе, языки мертвые, не развивающиеся.

Поэтому, когда в Палестину стали приезжать первые сионисты, а среди них и человек, который и возродил иврит как живой, разговорный язык, кажется, Герцль (поправьте меня, израильтяне), перед ними и встала эта проблемка . Он просто придумывал слова, основываясь на иврите древних текстов, посылал свою служанку на базар и просил "обкатывать" их. Служанка просила завернуть то-то и то-то , а потом докладывала хозяину, какое слово было понято торговцами интуитивно, а какое - нет.

Так что современный иврит, как раз и был воссоздан чуть больше века назад. Вы, что, думаете, такие слова, как "хашбон" (компьютер) существовали с древних времен и ими постоянно, как вы пишете, пользовались все время?

Языки, как народы, растут, цветут, развиваются, приходят в упадок и, в редких случаях, возрождаются опять.

[Кошка Мурка]

Так что современный иврит, как раз и был воссоздан чуть больше века назад. Вы, что, думаете, такие слова, как "хашбон" (компьютер) существовали с древних времен и ими постоянно, как вы пишете, пользовались все время?

- да почему так буквально воспринимать то, что Шарик написала. У неё там было "в той или иной форме" - он и существовал в форме языка культа много веков, и пользовались им всё это время, просто количество понимавших язык было очень небольшим (только раввины.)

[Leon93]

Интересно кому раввины чего рассказать тогда могли..

[Кошка Мурка]

У вот. Коротко и смирно.
Я всегда говорил что вас, сдешний барышень, надо чаще окунывать..;)

- не мучайся, Леон, не получается у тебя отбрить, как у других. С чувством юмора родиться надо, а насиловать себя - только посмешищем делаться. Ну зачем так? :cool:

[NataliaLA]

большая просьба: без флуда в этом разделе

[Didisha]

- да почему так буквально воспринимать то, что Шарик написала. У неё там было "в той или иной форме" - он и существовал в форме языка культа много веков, и пользовались им всё это время, просто количество понимавших язык было очень небольшим (только раввины.)

Я это и имела в виду. Так же, как и церковнославянский, и латинский, написала

А так пользовались идишем в обычной жизни.

[Кошка Мурка]

Я это и имела в виду. Так же, как и церковнославянский, и латинский, написала

- ну, Вы так сурово заметили Шарику, мол, как так пользовались всё время... ;)