Русские невесты

[nat123]

Не-а...

Обоснуй! я просто дословно перевела.

[Aurbo]

Обоснуй! я просто дословно перевела.

Я твой перевод не поняла..[sorry]..:confused: :confused:

[nat123]

Посмотрев поверхностна, каждый человек не поняв сразу и опираясь только на своё видиние мира, которое меняется под воздействием окружаюего его общества и в результате жизненного опыта, материальной заинтересованности, решает проблему так, чтоб было и удобно ему и окружающим не в тягость.

[Aurbo]

Посмотрев поверхностна, каждый человек не поняв сразу и опираясь только на своё видиние мира, которое меняется под воздействием окружаюего его общества и в результате жизненного опыта, материальной заинтересованности, решает проблему так, чтоб было и удобно ему и окружающим не в тягость.

Аааа..Спасибо.Если честно,мне цитата с терминами показалась шуткой - как набор слов..
Это философские термины?

[Кошка Мурка]

Аааа..Спасибо.Если честно,мне цитата с терминами показалась шуткой - как набор слов..
Это философские термины?

- скорее @#ля мозгов... но звучит загадочно-маняще, не правда ли? :D

[Ta]

Посмотрев поверхностна, каждый человек не поняв сразу и опираясь только на своё видиние мира, которое меняется под воздействием окружаюего его общества и в результате жизненного опыта, материальной заинтересованности, решает проблему так, чтоб было и удобно ему и окружающим не в тягость.

простите что влезла, но мне кажется что заключающий смысл этого термина немного преувеличен. Т.е. про окружающих.. мне лично по барабану как они себя чувствуют, главное чтоб мне было удобно.

[seapig]

простите что влезла, но мне кажется что заключающий смысл этого термина немного преувеличен. Т.е. про окружающих.. мне лично по барабану как они себя чувствуют, главное чтоб мне было удобно.

Это по молодости так кажеться ..... когда появляются дети их удобства часто значат больше чем собственные, да и с окружающими - если даже по барабану как они себе чувствуют, от них как правило что-то надо - ну типа там зарплата, деньги например и другие жизненные радости и удобства, и если их мнением совсем уж не интересоваться, то они тоже могут отбарабанить в свою очередь.

[Ta]

Это по молодости так кажеться ..... когда появляются дети их удобства часто значат больше чем собственные, да и с окружающими - если даже по барабану как они себе чувствуют, от них как правило что-то надо - ну типа там зарплата, деньги например и другие жизненные радости и удобства, и если их мнением совсем уж не интересоваться, то они тоже могут отбарабанить в свою очередь.

я не думаю что когда моего ребенка будут принимать на работу как хорошего специалиста, будут обращать внимание на то, как его мать относится к обществу ;) да и от куда им знать мнение матери, если она живет в другом штате?

[химик]

Та а представь вдруг ребетенок надимает работать в <DOD>? тады точно посмотрят

[Ta]

Та а представь вдруг ребетенок надимает работать в <DOD>? тады точно посмотрят

так, вы что хотите, чтоб я срочно начала устраивать
посиделки для соседей и 3-4 часа изображать из себя горячо-любящую общество?