А в латвийском посольстве вам могут выдать "свидетельство о возвращении" - это такая бумажка, по которой вы один раз можете въехать в Латвию.
Но вам она не нужна - вас и по вашему паспорту должны пустить. Вот если быу вас паспорта вообще не было, то было бы нужно свидетельство о возвращении на родину.
Господи, сколько уже эту тему терли, и все равно люди советуют всякую чепуху.

Да по просроченному паспорту скорее всего не посадят в самолет! По правилам- не должны допускать к посадке, просроченный паспорт- это не документ!

Тем более, если он полетит не на прямую, а через ту же Германию.

Пусть человек получит свидетельство на возвращение и едет спокойно, иначе, если у него билет сгорит- не вы же ему деньги возвращать будете?