Лингвистам/Филологам:

[crazy-mike]

тема без флуда.

тебе в самом деле нужно эту околофизическую муть перевести на украинский? ( у нас лекции по математической физике на украинском были ).

[Maximusss]

Изя, начинай жить половой жизнью. тебе любое (!!) созвучие уже мерещит секс.

ты бы по хохлятски ответил, вот так

Ізя, починай жити пiздрачни життям. тобі будь-яке співзвуччя вже ввижається секс

[Izolda]

ты бы по хохлятски ответил, вот так

Ізя, починай жити пиздрачни життям. тобі будь-яке співзвуччя вже ввижається секс

не ври, это не так переводится.

[Izolda]

и, главное, поменяли гласные, а все термины , как и в русском.. ё- маё.. зато свой язык.

[nefertiti]

более 50-ти тысяч человек разговаривают, на этом языке

больше, чем на румынском языке, к примеру.
да и на многих других, учитывая тот факт, что Украина является одной из самых больших стран в Европе. даже номер один или два, по количеству населения...

короче: "собака лает - караван идёт" (ц.)

[crazy-mike]

более 50-ти тысяч человек разговаривают, на этом языке

А научно-техническая лексика на этом языке существует с конца 19го века.

[nefertiti]

А научно-техническая лексика на этом языке существует с конца 19го века.

да и всё работает как часы
заводы, больницы.
итп

а как там обстоит дело в маленькой Молдавии со своим езыком

или в каком-нибудь далёком Перу, со своим государством

...

это надо же сколько уходит сил на эти злопыхания, у таких как топикстартеры
"намеревалась синица - море поджечь" - была такая книжка, когда-то...

[crazy-mike]

да и всё работает как часы
...

Был такой писатель Новиков-Прибой. У него в одном из рассказов были часы без стрелок ( но с кукушкой ) примерно лет за сто до Стивена Кинга!
И даже Говард Лавкрафт до такого не додумался!

[Izolda]

А научно-техническая лексика на этом языке существует с конца 19го века.

а до конца 19 века этой лексики не было???

[crazy-mike]

а до конца 19 века этой лексики не было???

Ну как бы тебе объяснить - "индустриализация" в "континентальной Европе" когда началась ? ( им для научно-технических целей вообще-то и немецкого языка хватало , но там куча всего было под влиянием "младочехов". Даже т.н. "Русалка Дністровая" со всеми последствиями ).