Приравнивание Российского диплома к Американскому

[Y.Gustov]

www.ece.org

[elfy]

www.ece.org

я делала через WES (world education services) - мне наш российский диплом к Master's degree приравняли (заканчивала ин.яз)

[motorsep]

Да, мне нужно что нибудь в Техасе. Желательно в Сан Антонио или Остине.
Спасибо!

[Krakadil]

Я делал evaluation в Board of Education, т.к. рассчитывал на преподавательскую работу, перевод диплома и выписки делала лицензированная штатом компания. Многие, посылали на evaluation в комиссию штата в Олбани. Но это все было в штате НЙ.

В дальнейшем от меня никто никогда не требовал ни диплома старого, ни диплома местного образования, ни публикаций.

Что же касается технических специальностей, то тут Монашка абсолютно права, придется сдавать различные тесты на знание норм, стандартов и прочего.
И это очень и очень серъезно.

[Монашка]

Да, мне нужно что нибудь в Техасе. Желательно в Сан Антонио или Остине.
Спасибо!

http://www.utsa.edu/graduate/student...ional/fcs.html

вот чего я нашла в Техасе
выше советовали WES (www.wes.org), компания довол'но известная, но о них ходит недобрая слава, хотя и приятных отзывов не мало...

[BraveMan]

Наш инженер здесь приравнивается к Бакавру, а Мастера я делал уже здесь, в UCLA.
При поступлении сам перевел наш Диплом и приложение, заверил на нашем факультете английского и подписал у декана.

Думаю в Вашем случае последовательность примерно такая:
1. Перевод
2. Заверить копию и перевод.

Первое можете сделать сами. Второе скорее всего можно сделать у нотариуса.
Так что просмотрите local.yahoo.com on Notary Public да и обзвоните парочку .

[Монашка]

Наш инженер здесь приравнивается к Бакавру, а Мастера я делал уже здесь, в UCLA.
При поступлении сам перевел наш Диплом и приложение, заверил на нашем факультете английского и подписал у декана.

Думаю в Вашем случае последовательность примерно такая:
1. Перевод
2. Заверить копию и перевод.

Первое можете сделать сами. Второе скорее всего можно сделать у нотариуса.
Так что просмотрите local.yahoo.com on Notary Public да и обзвоните парочку .

не везде это проходит...
большинство коледжей требуют документ переведенный и оцененный спец. организацией, так же как и многие компании и организации, которые принимают тесты на лицензии

[motorsep]

Спасибо всем за советы! Будем пытаться!

[elfy]

выше советовали WES (www.wes.org), компания довол'но известная, но о них ходит недобрая слава, хотя и приятных отзывов не мало...

Монаш, а если не секрет, что именно за недобрая слава о них ходит? я просто через них свой evaluation делала - вот и интересно:roll:

[Монашка]

Монаш, а если не секрет, что именно за недобрая слава о них ходит? я просто через них свой evaluation делала - вот и интересно:roll:

Эльфик, загляните в личку, пожалста