Моя знакомая (не я, лол) - ждала бойфренда в гости

он звонит и спрашивает - дорогая, что с собой привезти

она - милый, я хочу цветы, я так люблю, когда ты даришь мне цветы, ок

он - приезжает к ней с бутылкой мартини и пачкой презервативов . БЕЗ цветов

She wants to break up with him. She thinks he insulted her.

Is it such a big deal? I don't know.... ваще, мне бы было неприятно

Ну так что - бигдил или небигдил ???