Американские дети в Российской школе - экстрим

[In2HiDef]

Я слышал, как учителя ребенку-американцу двойки по английскому ставили в российской школе. Полная псичологическая несовместимость была, в совковой школьной системе терпеть не могли независимость и собственное мнение. В Америке тоже такие издержки есть, но далеко не в такой степени

[OlyaNN]

Я слышал, как учителя ребенку-американцу двойки по английскому ставили в российской школе. Полная псичологическая несовместимость была, в совковой школьной системе терпеть не могли независимость и собственное мнение. В Америке тоже такие издержки есть, но далеко не в такой степени

У меня есть пара знакомая, американцы. Они там уже 17 лет живут, в Питере. Трое из четверых детей родились там, поэтому дети с детства на двух языках.
но только одного они "поэкспериментировали" в школу отдать, не в частную, обычную. там учителка английского ему конечно не двойки ставила, но стабильно трояки и четвёрки , аргументируя, что произношение у него неправильное и предложения неправильно строит :grum:
Вообщем год он там побыл и забрали его.....

[fan_ta]

To throw our kids into a Russian school — that seemed like child abuse.

адаптируюца ва што? в "лену толстик"? да наверна она нЕ самая страшная там(жлобиха)....есть детки чеченских бандитов

[sharik]

я считаю там родители, которые очень хорошо знают своих детей
поэтому и пошли на такой таф эксперимент
я бы ни за что
мой ребенок , наверное, такого бы не выдержал

а дети какие талантливые!
посмотрите , как они говорят, как играют
дети сами по себе очень неординарные

Я вот тоже детишек отметила.

И они же там им сказали если хотите перейти --перейдём в другую школы, но типа give it a try

Я бы так сделала, но естессвенно если бы реакция была--одни слёзы, то ну нафиг, но им похоже нравилось хоть и фрустрэйтинг было иногда

Молодцы

[Feropont]

У меня есть пара знакомая, американцы. Они там уже 17 лет живут, в Питере. Трое из четверых детей родились там, поэтому дети с детства на двух языках.
но только одного они "поэкспериментировали" в школу отдать, не в частную, обычную. там учителка английского ему конечно не двойки ставила, но стабильно трояки и четвёрки , аргументируя, что произношение у него неправильное и предложения неправильно строит :grum:
Вообщем год он там побыл и забрали его.....

Я вот своим "средним " умом не понимаю, неужели до неё не доходило в каком идиотском положении она оказывалась после подобных "аргументов".
Это всё равно как я бы тебя рожать учил

[sharik]

Это всё равно как я бы тебя рожать учил

Жирик там в соседней теме какбы уже произвёл это в жизнь ))

[Dova]

английское построение предложений отличается. слегка.
Have you...?
и произношение

но могли бы в положение войти, конечно. придирались

[смешно]

выдержали бы

дети адаптируются быстро.

ага, а потом всю жизнь заикаться.... к плохому привыкается сложно.

[aprilneverends]

интересно
мои дети тоже катались туда-сюда..бедняги. первое время тяжело очень..

но вот кстати эта загадка про ворон, что там приводится-это рядовая русская шуточная загадка нa смекалку. образование и хорошая школа тут не при чем...там все детство все этим развлекаюца, часть культуры.

мои дети кстати требуют что я им загадывал всякие такие и другие русские загадки..им очень нравится. жаль на интернете я все исчерпал, а помню мало

тут как-то меньше [riddles] мне кажется, и наизусть не заставляют учить вообще. я в свое время был поражен

зато-может из-за свойства языка-тут больше игры слов

[OlyaNN]

английское построение предложений отличается. слегка.
Have you...?
и произношение

но могли бы в положение войти, конечно. придирались

Отличается, но уж не так сильно, а про произношение..... у той учительницы там ни британского ни американского не было, английские слова с русским акцентом( эт я со слов родителей- им видней было)
так что просто придиралась тётенька....