языковые мутации

[anna salinas]

Мне до сих пор не понятны многие совковые фразы, которые используются на этом форуме...Русский язык очень сильно [evolved or rather devolved?] с тех пор, как я уехал.
Кстати, что такое ипотека?

вроде это кредит под залог имущества (???) но я неуверена

[ZayacBo]

Заяц, по твоим последним темам выходит, что ты пишешь докторскую диссертацию по мутациям в русском языке, а на форуме собираешь материал.

таки низзя по моим последним темам сделать этого вывода, ну тока што с натяжкой огроменной

[ZayacBo]

Мне до сих пор не понятны многие совковые фразы, которые используются на этом форуме...Русский язык очень сильно [evolved or rather devolved?] с тех пор, как я уехал.
Кстати, что такое ипотека?

ипотека это моргейдж.
а окромя слова ипотека?

[anna salinas]

Заяц, ты мне лучше вот что попробуй обьяснить: почему русские (именно русские, НЕ русскоязычные) со слабым знанием английского языка, через слово употребляют английские слова в простеньком бытовом разговоре? Я из вредности перешла на англ, так на лице у этих граматеев отразилось непонимание...

[Dova]

Я из вредности перешла на англ, так на лице у этих граматеев отразилось непонимание...

а украинцы - на мову
и ты совсем запуталась ...

[ZayacBo]

Заяц, ты мне лучше вот что попробуй обьяснить: почему русские (именно русские, НЕ русскоязычные) со слабым знанием английского языка, через слово употребляют английские слова в простеньком бытовом разговоре? Я из вредности перешла на англ, так на лице у этих граматеев отразилось непонимание...

тебе жалко, пусть юзают инглишевые ворды в русском спиче, это не большой как говорицца дил, это ваще традиция покрытая даркнессом сенчуризов!

[Монашка]

Заяц, ты мне лучше вот что попробуй обьяснить: почему русские (именно русские, НЕ русскоязычные) со слабым знанием английского языка, через слово употребляют английские слова в простеньком бытовом разговоре? Я из вредности перешла на англ, так на лице у этих граматеев отразилось непонимание...

потому как ни одного из языков не знают

\\имхо конечно

[Screw101]

ипотека это моргейдж.
а окромя слова ипотека?

До хера...Сейчас трудно вспоминать-мозги не работают...Наталкиваюсь тут частенько...
Вспомнил...Что такое "отжигать"? "Колбасить", например, я по смыслу догадываюсь, или там "тихо курить в сторонке"...
И что такое "жесть"?:rolleyes:

[CAPRI]

какой злодолбаный засранец придумал заменить нормальное человеческое выражение "в связи с этим", на долбанутое и кретиничное "в этой связи".
мне кажется это пятнистый горбач виноват. его работенка. но я могу и ошибаться.

В этой связи

Вопрос

Как правильно говорить: в этой связи или в связи с этим? Выражение в этой связи, по-моему, стилистически неверно, но употребляется оно очень часто (например, на телевидении).

Оба варианта возможны. Сочетание в этой связи просторечным не является (см. его фиксацию в словарях: Правильность русской речи / Под ред. С. И. Ожегова. М., 1965, с. 184; Трудности словоупотребления и варианты норм русского литературного языка / Под ред. К. С. Горбачевича. Л., 1974, с. 401; Большой толковый словарь / Под ред. С. А. Кузнецова. СПб., 1999, с. 1164). Соответствуя норме современного русского литературного языка, это устойчивое cочетание употребляется как наречие со значением 'связывая со сказанным выше' и служит своеобразной формулой перехода от одной мысли к другой.

Но употребление сочетания в этой связи не рекомендуется вместо сочетания в связи с этим, т. к. последнее выполняет в предложении иную функцию, а именно выражает причинную связь между частями высказывания. Т. е. употребление слов в этой связи ошибочно для тех случаев, где налицо конкретное отношение причинности. Например: Наступает весна. В этой связи вспоминается такой случай из жизни... - корректно. Но: Наступает весна. В связи с этим (не в этой связи!) проблема уборки дворовых территорий становится еще более актуальной.

Важно иметь в виду, что выражение в этой связи характерно прежде всего для публицистики.

Различай

в этой связи, в связи с этим

http://www.gramota.ru/spravka/trudnosti/36_191

[ZayacBo]

До хера...Сейчас трудно вспоминать-мозги не работают...Наталкиваюсь тут частенько...
Вспомнил...Что такое "отжигать"? "Колбасить", например, я по смыслу догадываюсь, или там "тихо курить в сторонке"...
И что такое "жесть"?:роллеыес:

ЖЭЭЭЭЭСТь это то што ЖЖОТ!
разница в том что жечь это глагол а жесть это существительное.
а по скольку некоторые обьекты просто существуют и ничего не делают,
про них трудно сказэать что они жгут. хотя и можно. но более точно
классифицировать их как полную жесть. Слово так же произростает корнями
к выражению "жизнь моя - жестянка"