Этот загадочный рунглийский язык

[Screw101]

Она так говорит по русски когбу-то бы она приехала в америку пару лет назат...

Нет, она живет в Америке много лет. Приехала, наверное, в подростковом возрасте. Слова по-английски произносит правильно. There are still some noticeable traces of Russian accent though:v:

[Акватрель]

Отчего-же - я все понял :lol:
Более того, фразу идущую с метки 1 м 18 с собираюсь заучить наизусть - это шедевр!!! :grum:

да, прослушала - это действительно шедевр.. одни междометия на русском))

[Olezhik]

Я уверен что по англиски она так же само говорит как и по русски.

[Odinokiy_Ostrov]

В телевизионном интервью это, наверно, неуместно, но я и мои друзья именно так разговариваем друг с другом. Мы уже давно думали, что люди испугаются если услышат это со стороны.

[Акватрель]

Мне общение на форуме очень помогло с русским, который я начала терять..Сейчас я стараюсь говорить по-русски чище и грамотнее, в разговорной речи тоже..
Сейчас как раз был прикол.. У нас работает русская контрактная компания, поддерживают наш back-office system. Я посылаю тикеты на исправление каких-то недоработок на английском, они меня потом переспрашивают на русском, мне приходится переводить - это довольно сложно, потому что я не знаю эквиваленты слов и терминов.. но приходится выкручиваться))
Вот пример:shura::

Оля и Женя
моя цель - удалить почти пустой DS3 канал SW131/T3/BVTNORXBW13/PTLEORXMK01.
Остались 3 последних DS1 канала на слотах 2, 3 и 12. Когда я внимательно посмотрела на дизайны - выяснилось, что все три эти канала - 101/T1ZF/BVTNORXB03T/PTLEORXMDS0, 2201/T1ZF/BVTNORXB03T/PTLEORXMDS0 и 60/HCGS/100186/TWCS - были уже перенесены на другой DS3 канал - 101/T3/BVTNORXBW13/PTLEORXMK01 в процессе NEP8215, NEP8216 и NEP8208. Проблема в том, что эти 3 серкета до сих пор сидят на слотах 2, 3 и 12..

Произошел явно какой-то глюк, они должны исчезнуть и DS3 SW131/T3/BVTNORXBW13/PTLEORXMK01 должен быть совершенно пустым.

Надеюсь, что так понятнее..Если нужны детали - может быть стоит поговорить по телефону

:cranky:

[Slippery When Wet]

Большинство тех, кто так разговаривает приехали сюда в детстве. Эти не раздражают.

[MolliM]

я лаваю кастомайзать солюшены для кастомеров.
но я хейтаю кагда кастомеры фуллные ассхолы!

[IKIKO]

да, прослушала - это действительно шедевр.. одни междометия на русском))

"Это очень important для сегодняшнего economy especially що у него prices a very very reasonable" :grum:
(Зоя Вексельштейн):leader:

Классная тетка кстати - очень позитивная:D

[MolliM]

Большинство тех, кто так разговаривает приехали сюда в детстве. Эти не раздражают.

майджорити тех кто спикает сачли каманули сюда в чайлдхуде. эти не анноют.

[Мати]

http://www.youtube.com/watch?v=RoH0rdgRi2w

Очень обаятельная женщина. За счет этого ее языковая мешанина не выглядит отвратительно. Даже можно что-то вразумительное нарезать из ее текста, но так на экран выпускать, однозначно, нельзя (хотя, в принципе, все понятно). Не знаю вышло ли это на микс ТВ.