Ну на самом деле, сделайте исключение для чувака, пусть пишет на английском и иногда ваставляет нарицательно-американское слово фак. У него это ОЧЕНЬ грамотно и весело получается, без ущемления филингс.