Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast
Results 11 to 20 of 26

Thread: Need Help! Eto pohozhe na autobiographical essay?

  1. #11
    Forum Master violetta0221's Avatar
    Join Date
    Nov 2007
    Location
    Charleston, SC
    Posts
    156

    Default Re: Need Help! Eto pohozhe na autobiographical essay?

    Quote Originally Posted by Loafer2008 View Post
    Fears. We all face them at some points of our lives. Some of us just deal with them, leveling with our hearts and inner selves, leaving a bloody trail of crashed personal scares behind, and emerging victoriously from each and every little war with that treacherous yellow streak within us, just to be better equipped – when the time comes – to face another “monster”. If we don’t stand up and fight, the monster is going to be here to stay for the rest of our days, haunting us at the least expected and reasonable moments, poisoning our perception of the very existence, and welcoming even more “monsters” to join the company, making our lives downright unbearable and miserable.

    No. I am not talking about reasonable precautions and risk assessments. Not even fears of failure. I’m bringing up the issue with really ridiculous childish fears, which daunt some people well into their adulthoods, too, unless they learn how to nip them right in the bud, when those still are childish, and truly innocent and benevolent.


    I was about 12 years old back then….. and so on ...

    Spasibo!!!
    Mozhet byt' eto v konce postavit?
    :balet:

  2. #12
    Я работаю для Вас! Loafer2008's Avatar
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Moscow
    Posts
    232

    Default Re: Need Help! Eto pohozhe na autobiographical essay?

    "Mozhet byt' eto v konce postavit?"

    Не знаю. Подумайте. Я просто, отреагировав на один из комментариев, попытался "улучшить вход в тему", а то там кто-то написал, что вы "сумасшедшей представились". Мне, кстати, так не показалось. Просто сыроватое письмо с литературной точки зрения. Ну и что? 99,9% людей так пишут. Поэтому и спросил, куда вы его, собственно, представить собрались. Но вы не воспринимайте мои рекомендации в ЭТОМ вопросе слишком серьёзно - я не знаком ни с американской системой образования, ни ни с филологией. Писать "красиво" я умею, но настолько безграмотен, что ни один из моих "перлов" не остался "непокоцанным" редактором в орфографии. Даже немного стыдновато бывает за мою память в этом деле. С русским, если честно, у меня тоже "абзац". Но говорить и писать "впечатляюще" умею. Но я этому никогда не учился. Я - физик по образованию. Просто что-то в генах есть, наверное.

    Вот в фонологии я куда больше разбираюсь.

  3. #13

    Default Re: Need Help! Eto pohozhe na autobiographical essay?

    Quote Originally Posted by 9999 View Post
    Перечитал, вы правы. Сбило с толку "It happened to me about 14 years ago, but I remember it like it was just yesterday". Слишком резкий переход получается, вначале речь об одном событии, потом о ряде событий.

    Что касается "можно встретить"- встретить то можно, негры еще не то выдают, речь о том КАК ПРАВИЛЬНО НАПИСАТЬ.
    я имела в виду, встретить в литературе
    почитайте Апдайка, у него просто обалденные эпитеты встречаются:34:

  4. #14
    Forum Hero
    Join Date
    Dec 2004
    Posts
    5,503

    Default Re: Need Help! Eto pohozhe na autobiographical essay?

    Quote Originally Posted by elfy View Post
    я имела в виду, встретить в литературе
    почитайте Апдайка, у него просто обалденные эпитеты встречаются:34:
    Quod Licet Updikus, Non Licet abiturientus, или Что можно Апдайку, того нельзя простому аппликанту ;)

    PS- Автору вопроса я бы крайне не советовал копировать написанное Лоуфером, плагиат по уровню будет совершенно очевиден, а за такое по головке не гладят.

  5. #15

    Default Re: Need Help! Eto pohozhe na autobiographical essay?

    Quote Originally Posted by 9999 View Post
    Quod Licet Updikus, Non Licet abiturientus, или Что можно Апдайку, того нельзя простому аппликанту ;)

    PS- Автору вопроса я бы крайне не советовал копировать написанное Лоуфером, плагиат по уровню будет совершенно очевиден, а за такое по головке не гладят.
    никто не советовал заниматься плагиатом, но использовать избитые фразы-клише, потому что так "правильно писать", при этом не рискуя нисколечки экспериментировать со стилем оставит ее сочинение частью серой массы других абитуриентов
    оригинальнее надо быть, не бояться выделяться из толпы:34:

    p.s. I think the topic starter has what it takes - so, she should go for it:34:

  6. #16
    Я работаю для Вас! Loafer2008's Avatar
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Moscow
    Posts
    232

    Default Re: Need Help! Eto pohozhe na autobiographical essay?

    Т.е. из-за "несовершенства" генотипа человечества, так получается, что весьма "спаниелизированная" мысль воспринимается как "высокопарное литературное искусство"; мысль, выраженная физическими формулами, воспринимается как "заумствование и изъ*бон"; остаётся - "маленькая деревня"...

    PS "Спаниель" склипздонена у Шекспира. Alas! Но -- с "физической"-то точки зрения -- собака приходит туда же, куда и хозяин. Просто пробегает при этом тройной [кажется] путь...

    Да здравствует сермяжная правда!

  7. #17
    Banned Forever EmPrEsS's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    South Urals
    Posts
    4,270

    Default Re: Need Help! Eto pohozhe na autobiographical essay?

    А мне кажется, что автор потеряет 60%, если не все семьдесят, за рассказ не по заданной теме.

  8. #18
    Forum Hero
    Join Date
    Dec 2004
    Posts
    5,503

    Default Re: Need Help! Eto pohozhe na autobiographical essay?

    Quote Originally Posted by elfy View Post
    никто не советовал заниматься плагиатом, но использовать избитые фразы-клише, потому что так "правильно писать", при этом не рискуя нисколечки экспериментировать со стилем оставит ее сочинение частью серой массы других абитуриентов
    оригинальнее надо быть, не бояться выделяться из толпы:34:

    p.s. I think the topic starter has what it takes - so, she should go for it:34:
    Я никого не обвинял в советах заняться плагиатом, а прочел написанное самим автором вопроса:

    Quote Originally Posted by violetta0221 View Post
    Спасибо!!!
    Может быть ето в конце поставит?
    Помоему, предельно ясно, что имеется ввиду.

    Что же касается фраз- клише, то "looking with straight eyes" это не "выделение из серой массы", а безграмотный ангийский. Автор не Апдайк, и всем это ясно, не будем опять затевать бессмысленных споров.

  9. #19

    Default Re: Need Help! Eto pohozhe na autobiographical essay?

    Quote Originally Posted by 9999 View Post
    Я никого не обвинял в советах заняться плагиатом, а прочел написанное самим автором вопроса:



    Помоему, предельно ясно, что имеется ввиду.
    Что же касается фраз- клише, то "looking with straight eyes" это не "выделение из серой массы", а безграмотный ангийский. Автор не Апдайк, и всем это ясно, не будем опять затевать бессмысленных споров.
    как скажете, уважаемый :shlap::D

  10. #20
    Я работаю для Вас! Loafer2008's Avatar
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Moscow
    Posts
    232

    Default Re: Need Help! Eto pohozhe na autobiographical essay?

    Что же касается фраз- клише, то "looking with straight eyes" это не "выделение из серой массы", а вонючий ренегатский осадок из голубого меньшинства, который ещё недавно страдал косоглазием, но стал очень метким.

    Вроде ничего не упустил? В любом случае, вроде бы в старомодном варианте прошло бы в ЕДИНСТВЕННОМ числе... Нет? "Straight eye"... Это, случайно, не означает, изначально, "честный взгляд", помимо "меткого глаза"? А чёрт его знает! Но тогда бы "heavy" как-то не вписалось бы....

    А что, кстати, всетаки, значит "отнюдь"? Звучит как повелительное наклонение.... Т.е. звучит как: "Отнюдь! Нет!" Или - боле вежливо - "Да отнюдьте Вы, наконец! Я же сказал нет - значит 'нет'!"
    Last edited by Loafer2008; 02-25-2009 at 06:24 PM.

Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru