Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 20 of 20

Thread: Понаехали или поговорки, крылатые выражения?

  1. #11
    Forum Veteran WalkingCat's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    528

    Default Re: Понаехали или поговорки, крылатые выражения?

    Quote Originally Posted by CatOfCheshire
    йо, вайт хонки! беатч! ю ар сач а снатч

    превед, белая чувиха! бля! ну ты и манда

    но вот это употрибляица в жизни в основном чооооооорными.

    а весь линк стопроцентно используется в жизни нормальными людьми. там нет лит выражений, там все что есть, все используется в разговорной речи. это вообще список для иммигрантов изучающих английский.
    Большое спасибо, кошарик (чешет под подбородком).

  2. #12
    Forum Veteran WalkingCat's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    528

    Default Re: Понаехали или поговорки, крылатые выражения?

    Читала, чуть моск не взорвался :D Интересно!!

  3. #13

    Default Re: Понаехали или поговорки, крылатые выражения?

    Quote Originally Posted by WalkingCat
    Ребята, жутко интересно послушать о том, как на английском звучат те или иные крылатые фразы и просто разного рода слэнг
    Говорят ли американцы "Понаехали!", и если да, то как это звучит? :D
    "Here goes the neighborhood..." (это не только в смысле иностранцев но и любых других "чужаков" отличающихся от "местных".

  4. #14
    Forum Veteran WalkingCat's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    528

    Default Re: Понаехали или поговорки, крылатые выражения?

    Quote Originally Posted by zgorynych
    "Here goes the neighborhood..." (это не только в смысле иностранцев но и любых других "чужаков" отличающихся от "местных".
    Это так же пренебрежительно?

  5. #15
    Кретинофоб Akela's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    NY
    Posts
    86,463

    Default Re: Понаехали или поговорки, крылатые выражения?

    Quote Originally Posted by WalkingCat
    Ну русские тоже могут сказать "*баные тупые пиндосы", а могут сказать "понаехали" ))
    Да, как беден англ :цонфусед:
    Тьфу. Противно.
    не плачте - будет И на вашей улице едик.... (c) Edik

  6. #16

    Default Re: Понаехали или поговорки, крылатые выражения?

    Quote Originally Posted by WalkingCat
    Это так же пренебрежительно?
    Да. И обычно такое говорят люди которым то же самое говорили когда они сами там поселились. Типа как тут свежевыцарапaвшие статус ратуют против иммиг. амнистии. :mad:

  7. #17
    T-16 Tohuvabohu-Jurokugou Sixteen's Avatar
    Join Date
    Dec 2005
    Posts
    56,588

    Default Re: Понаехали или поговорки, крылатые выражения?

    Quote Originally Posted by zgorynych
    "Хере гоес тхе неигхборхоод..." (это не только в смысле иностранцев но и любых других "чужаков" отличающихся от "местных".
    кстати да .... молодец горыныч, а я недопер.
    Fabricati Diem PVNC
    Повышайте свой интеллект и вы станете монстр (С) Островский

  8. #18

    Default Re: Понаехали или поговорки, крылатые выражения?

    Quote Originally Posted by CatOfCheshire
    буквально вчера я зашел в кофейный хаус Тет-А-Тет,
    и в нем прямо в середине стоял злобный американец и ругался. "Понаехали тут!" - кричал американец. А по англиjски ето звучало так: "fucking stupid russians"
    go back where you came from

  9. #19
    в отпуске... надолго.
    Join Date
    May 2005
    Posts
    40,663

    Default Re: Понаехали или поговорки, крылатые выражения?

    Quote Originally Posted by Akela
    Тьфу. Противно.
    Quote Originally Posted by CatOfCheshire
    буквально вчера я зашел в кофейный хаус Тет-А-Тет,
    и в нем прямо в середине стоял злобный американец и ругался. "Понаехали тут!" - кричал американец. А по английски ето звучало так: ["fucking stupid russians"]
    А данное выражение не затронуло нежную душу? Или ты с ним согласен?

  10. #20
    To the moon! Olezhik's Avatar
    Join Date
    Jun 2002
    Location
    Los Angeles, Ca
    Posts
    27,435

    Default Re: Понаехали или поговорки, крылатые выражения?

    Quote Originally Posted by WalkingCat
    Ребята, жутко интересно послушать о том, как на английском звучат те или иные крылатые фразы и просто разного рода слэнг
    Говорят ли американцы "Понаехали!", и если да, то как это звучит? :D
    Местных пацанов называют ЛОКА
    Палец от станка не далеко падает.

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru