Почему людям так нравятся иноязычные слова и обороты?

[Птиц]

А к тувинскому горловому пению - как относитесь? :евиллаугх :евиллаугх :евиллаугх

прекрасно (в исполнении Гребенщикова васнавном, правда) :evillaugh

[fugitive]

прекрасно (в исполнении Гебенщикова васнавном, правда) :evillaugh

Свинка БУ

[crazy-mike]

:D :D

Бог - это старинное индоевропейское
Бага по древнеперсидски и пр.

Харе === Хорошо :evillaugh Ужас прямо...

[toka]

многим нравиться свой личный язык криэйт.

[aprilneverends]

потому што всегда даже при очень хорошо понимаемом иноязычном слове остаеца некий зазор для личного додумывания-очаровательная вещь. это как разница между тобой-и другими людьми. в чем-то. даже если ты их хорошо знаешь-ты все равно никогда не проникнешь в них полностью. скажем так.
кстати когда мы были маленькие, тот же прелестный зазор существовал почти во всех словах. как пленительно и непонятно звучали, к примеру(я раз когда то уже писал, наверное, а ну ладно)" Тримушки Тера"
а потом короче этот зазор становилса все меньше и с годами растаял вообще
но мы по нему скучаем, а может по себе давным давно. и ищем новые звучания-легкий флер на лице невесты, место для додумывания, пусть не всамделишного.

[Буржуй]

потомучто средний человек всегда хочет казаться умнее чем он на самом деле есть

[Дуня Китаева]

Читала вчера статью о том, что "Кайли Миноуг одобрила ремейк на свою песню российского саунд-продюсера. Кайли и её соавторы одобрили кавер-версию и трек вышел в свет". (ц)

Говорит само за себя.

Перевод, как я эту цитату поняла:

трек - музыкальная композиция
ремейк - другая версия песни
саунд-продьюсер - звукорежиссер
кавер - измененная версия песни, хотя для меня тоже, что и ремейк

Вспомнила фильм "Ещё раз про любовь", где кто-то спрашивает Доронину "Вы значит стюардесса?", а она ответила "Я бортпроводница".

Каким он должен быть родной язык, красивым или понятным?

[madison_]

Читала вчера статью о том, что "Кайли Миноуг одобрила ремейк на свою песню российского саунд-продюсера. Кайли и её соавторы одобрили кавер-версию и трек вышел в свет". (ц)

Говорит само за себя.

Перевод, как я эту цитату поняла:

трек - музыкальная композиция
ремейк - другая версия песни
саунд-продьюсер - звукорежиссер
кавер - измененная версия песни, хотя для меня тоже, что и ремейк

Вспомнила фильм "Ещё раз про любовь", где кто-то спрашивает Доронину "Вы значит стюардесса?", а она ответила "Я бортпроводница".

Каким он должен быть родной язык, красивым или понятным?

да здравствует ссср ?

каждый сходит сума по своему в том числе и язык, и каждый должен быть самим собой в том числе и язык. Долой штампы.

[Порyчик]

Если мы говорим про трэки и кавер-версии, то это вполне нормальное явление. Для того, чтобы существовала номинация, должно существовать явление или денотат (предмет, собственно).

В российских реалиях до последнего времени их не было, а слово "композиция" носит совершенно другой оттенок.

Зарубежный аналог описывает явление или денотат ровно настолько, насколько это требуется. Русский аналог неуместен в подавляющем большинстве случаев.

Птиц, ты согласен?

[larsen]

многим нравиться свой личный язык криэйт.

:34: только между близкими людьми, владеющими в совершенстве несколькими языками...