вопрос по H4

[Lev Kobrin]

Lev, this is the most ridiculous thing I have ever heard of. It is quite clear to me that you do not handle very many employment-based cases (as you should not since you are NOT an attorney, NOT LICENSED in any jurisdiction of the US as an attorney and any "legal" services you may provide through your organization is a clear UNAUTHORIZED PRACTICE OF LAW). However, first of all, this is NOT considered to be abuse of any immigrant intent because the H-1B/H-4 status is a DUAL INTENT status. Secondly, there is no need to obtain a visa if the spouse is already in the US in valid nonimmigrant status. She simply has to file a change of status petition requesting the new H-4 status and, upon its approval, she is automatically in H-4 status. Even if and when she does need to travel internationally and obtain the H-4 visa, she absolutely CAN do so, again because there is no preclusion from this since the H-4 is a dual intent status.

Я "do not handle very many employment-based cases" вообще, и я прекрасно знаю, что я могу делать, а чего нет, и никакого UPL здесь нет. Зато я постоянно общаюсь с адвокатами, которые занимаются рабочими визами и знаю, что происходит.
А вот ответ мой Вы, очевидно, вообще не поняли. Я, как раз, постарался расшифровать "Химика". То, что здесь визу апрувают - это одно дело, а вот то, что ее, скорей всего, не поставят в паспорт в американском консульстве - это совершенно другое. А рассуждают они примерно так: ехал по визе В-2 (никакого двойного намерения), затем вдруг поменял свое намерение, и таким образом "обманул" их - консульских работников, и отказывают ставить визу в паспорт. И что Вы можете с ними сделать? И еще раз напоминаю, что у наших адвокатов (причем у разных) было подряд четыре случая, когда отказали в визе Н-4 по причине, что на момент получения Н-1 брака не было. Может быть так происходит только в нашем локальном офисе, но это то, что есть на практике.

[Svetlana Boukhny]

There is no such thing as lokal'nyi office, tak kak vy dolzhny znat' chto eto delo rassmatrivaetsia v Service Centers. Ne znaiu s kakimi advokatami vy imeete delo, no eto vse ne tak kak eto rabotaet na samom dele. Esli vy prosto povtoriaete to chto vam govorili, ne ponimaia zakona i kak zakon rabotaet v praktike, to ne sleduet vam davat' sovety, tak kak vy iavno ne znaete o chem vy govorite.

As for the unauthorized practice of law, perhaps you do not REALLY know what you are permitted to do or not, but the Florida Bar Association may shed some light on this for you.